Jedno jutro rano čim zora zarudiUsta vrijedna svekrva snaju da probudi
Ustaj ustaj snajo, ustaj mili rodeda peremo košulje donesi mi vode
Ali snaja leži neće ni da čujeA svekrva bjesna po dvorišću psuje
A 'ko li je rodio da je tako pustaSamo se nasmješi i namaže usta
'Ajd' svekrvo na polje i ugasi svijećuJa sam tebi rekla da ti radit neću
Zato svaka svekrva nek ne bude ljutaKad dobije bjesnu snaju nek joj bježi s puta
Одним утром рано, как только заря занялась,встала прилежная свекровь и сноху будит.
"Вставай, вставай, сноха, вставай, милая родная,будем рубашки мы стирать, принеси мне воды."
А сноха лежит и даже ухом не ведёт,а разъярённая свекровь во дворе матерится.
"А кто же её на свет родил, такое ничтожество,только усмехается она и всё мажет губы."
"Давай-ка, ты свекровь, вон отсюда и погаси свечку.Я же тебе сказала, что работать на тебя не буду".
Поэтому пусть каждая свекровь не сердится,заполучив злобную сноху, пусть уйдёт с её пути.