Darine Hadchiti "Mamnou3" Слова песни

Mamnou3

manou3 faker habak

mamnou3 2arreb sawbak

mamnou3 ed5ol albak

mamnou3 aaah mamnou3

law mara tela2yna sawa

w el sho2 malena w el hawa

mamnou3 e7ki ma3ak

mamnou3 esma3ak

mamnooooooooou3

kent b7ebak w 3`aly 3endak

kont 7adak w eftara2na

serna a3`rab w b3edna

w al hawa kan b yegma3na

w da3et el a7lam mamnou3a men el kalam

mamnou3 e7ki ma3ak

mamnou3 esma3ak

mamnooooooooou3

مَمْنُوعَ فَكَّرْ هَبَّكْمَمْنُوعَ قرَّبْ صَوْبَكْمَمْنُوعَ إِدخُلْ قَلْبَكْمَمْنُوعَ آه مَمْنُوعَلُوْ مَرّْ تَلَقَيْنَا سَوَاوِ الشُّوقُ مَلِينَا وِ الْهَوَىمَمْنُوعَ أَحْكِي مَعَاكْمَمْنُوعَ أَنَا إِسْمَعَاكْمَمْنُوعَكِنْتِ بْحَبَّكْ وْ غَالِي عَنْدَكْكِنِتْ حَدَكْ وُ افْتَرَقْنَاسِرّْنَا أَغْرَبْ وُ بَعَدْنَاوِ الْهَوَا كَانْ أَنَا بِيجِمَعْنَاوُ دَعَّتْ إِلْأَحْلَامْ مَمْنُوعَ مِنْ كَلَمْمَمْنُوعَ أَحْكِي مَعَاكْمَمْنُوعَ أَنَا إِسْمَعَاكْمَمْنُوعَ

(1, 7)_Мэмну:’’а фэ:ккер 7э:ббэкМэмну:’’а ‘’а:рриб са:вбакМэмну:’’а ‘и:дкhуль ‘’э:льбэкМэмну:’’а о:h мэмну:’’а(2)_Льов марр ле’’э:йнэ са:вави-ш-шо:у мэли:нэ ви-ль-hа:ва(2)_Льов морр ле’’э:йнэ са:вави-ш-шо:у мэли:нэ ви-ль-hа:ва(3)_Мэмну:’’а ‘а7ки: ма’’акМэмну:’’а ‘энэ ‘исма’’акМэмну:’’

(4)_Ки:нты б7э:бвэк в гhэ:ле ‘’а:ндэкКинит 7э:ддэк у фтара’’на у фтара’’на(4)_Ки:нты б7э:бвэк в гhэ:ле ‘’а:ндэкКинит 7э:ддэк у фтарак у фтаракна(5)_Сы:ррна а:гhраб у ба’’эднэВи-ль-hавэ: кен и:бижьма’’нэ(5)_Сы:ррна а:гhраб у ба’’эднэВи-ль-hавэ: кен ‘эн-и:бижьма:’’нэ(6)_У да:’’ат иль-а7ле:м мамну:’’а ми:н келе:мУ да:’’ат иль-а7ле:м мамну:’’а ми:н келе:м(3)_Мэмну: а7ки ма’’акМэмну: ’’энэ: ‘исма’’акМэмну:уу:ууу’’

Mamnou3 (Нельзя)

(1)_Нельзя о тебе думать.Нельзя мне приближаться.Нельзя проникнуть в сердце.Нельзя мне, ах, нельзя мне.(2)_Хоть раз вернуть те дни нам,Былое захватит нас страстью.(2)_И, если случиться встреча,Желанье заполнит любовью.(Разлука нас разделяет.Моя же любовь еще пылает.)(3)_Нельзя с тобой общаться.Нельзя тебя услышать.Нельзя мне!

(4)_Ты любил меня, дорожил мной.Разошлись мы, когда она с тобой была.(4)_Я любила, были рядом.Разошлись мы, когда я стала не нужна.(5)_Наша тайна испарилась,и далекими мы стали.(5)_Нас любовь соединяла,Пока мы душа в душу жили.(6)_Запретные мечты облегчат грусти груз.И тайные сны осушат следы слез.(3)_Нельзя к тебе вернуться.Нельзя мне тебя слышать.Нельзя мне!

(7=1)_Нельзя желать тебя мне.Нельзя любить тебя мне.Нельзя жить в твоем сердце.Нельзя мне, ах, нельзя мне.

(1, 7)_Мэмну:’’а фэ:ккер 7э:ббэкМэмну:’’а ‘’а:рриб са:вбакМэмну:у’’а ‘и:дкhуль ‘’э:льбэкМэмну:’’а о:h мэмну:’’а(2)_Льов марр ле’’э:йнэ са:ваави-ш-шо:у мэли:нэ ви-ль-hа:ва(2)_Льов морр ле’’э:йнэ са:ваави-ш-шо:у мэли:нэ ви-ль-hа:ва(3)_Мэмну:’’а ‘а7ки: ма’’акМэмну:’’а ‘энэ ‘исма’’ааакМэмну:ууууу:уууу’’

(4)_Ки:нты б7э:ббэк в гhэ:ле ‘’а:ндээкКинит 7э:ддэк у фтараqна у фтараqна(4)_Ки:нты б7э:бвээк в гhэ:ле ‘’а:ндээкКинит 7э:ддэк у фтараqна у фтараqна(5)_Сы:ррна а:гhраб у ба’’эднэВи-ль-hавэ: кен и:бижьма’’нэ(5)_Сы:ррна а:гhраб у ба’’эднэВи-ль-hавэ: кен ‘эн-и:бижьма:’’нэ(6)_У да:’’ат иль-а7ле:м мамну:’’а ми:н келе:мУ да:’’ат иль-а7ле:м мамну:’’а ми:н келе:м(3)_Мэмну: а7ки ма’’аакМэмну: ’’энэ: ‘исма:’’ааакМэмну:уу:ууу’’