Aneta Langerová "Plamen" Слова песни

Plamen

Hudba a text: Michal Hrůza

Kolik nocí, kolik dníještě dýchá poslednísvět dál se točí...Každý táhne si svůj křížněkdo stoupá někdo klesá nížjen Bůh ví...jak tohle skončí.

Z čisté lásky bílý květ,do srdce ostrý bajoneta hvězdy mlčí.

Z čisté lásky bílý květ,na popel spálí odpověďi ve tvých očích.

Nenávist rozprostřela stínsluha svůj rozkaz vyplnila pak zastavil se čas.

Hra je příliš vysokáplamen se nebe dotýkáa dostane i nás.

Z čisté lásky bílý květdo srdce ostrý bajoneta hvězdy mlčí.

Z čisté lásky bílý květ,na popel spálí odpověďi ve tvých očích.

Kolik nocí, kolik dníještě dýchá poslednía svět se točí.

Пламя

Музыка и слова: Михал Груза

Сколько ночей, сколько днейДлится последнее дыхание*Свет вертится дальше...Каждый влачит свой крестОдин поднимается, другой падаетОдин Бог знает... чем это кончится.

Из чистой любви белый цветок,В сердце острый штыкА звёзды молчат.

Из чистой любви белый цветок,До пепла сгорит ответИ в твоих глазах.

Ненависть простёрла свою теньСлуга исполнил свой приказИ потом остановилось время.

Ставка в игре слишком высокаПламя дотрагивается до небаОно захватит и нас.

Из чистой любви белый цветок,В сердце острый штыкА звёзды молчат.

Из чистой любви белый цветок,До пепла сгорит ответИ в твоих глазах.

Сколько ночей, сколько днейДлится последнее дыханиеИ земля вертится ...

*Более точный перевод второй строки: "ещё дышит последний". Для того чтобы понять смысл этой фразы, нужно смотреть фильм, в котором говорится о человеке, пережившем преступную карательную акцию эсэсовцев против жителей села Лидице.