Aneta Langerová "Když nemůžu spát" Слова песни

Když nemůžu spát

(S. Solomon, R. Neigher / Robert Nebřenský)

Stůj počkej a chvíli stůjjenom chvíli krátkou chvíli buď jen můjSám oken mých najdi rámpovídej si se mnou jak se mámZdá se dráha tvá být tak vzdálená!Stačí chtít z rukou párů křídla mítnebo o tom snítStačí chtít rukou párem křídla hrátakorátměj mě rád a lítej jako jákdyž nemůžu spátkdyž nemůžu spátMáš takovou vlídnou tvářjejí zář tu dáš mi schválně na polštářKlidně smíš pomalu jít mi blíždo mých snů se vloudit loudit mít tam skrýšProč se dráha tvá zdá tak vzdálená?Stačí chtít z rukou párů křídla hrát...Svý oči zavíráma okno otvírámpůjdem dál po římsách...Nemůžu ven z mých poutnemůžu dál se hnouta nevím byl to strach kdo po mě sáh?Stačí chtít z rukou párů křídla mít...

Когда не могу заснуть...

Стой, подожди минутку, стой,Всего одну минутку, всего одно мгновение побудь моим...Ты сам найдёшь себя во мне...Поговори со мной, о том, что чувствую я.Кажется, твой путь – так далёк!Лишь пожелай-мечтай о том,И тогда у тебя вырастут крылья.Лишь пожелай, тогда твои руки превратятся в них..Так просто...Люби меня и лети, как я,Когда я не могу заснуть.Когда я не могу заснуть...У тебя такое прекрасное лицо,Его свет ты специально отражаешь на моей подушке.Ты приближаешься ко мне так тихо и спокойно,Проскальзывая в мои сны, зовя меня на крышу.Но почему же твой путь – так далёк?Лишь пожелай, тогда твои руки превратятся в крылья...Я закрываю глазаИ открываю окно...Мы идём по скалам,Я не могу освободиться от своих оков,Не могу идти дальше.Я не знаю, был ли это страх, внезапно охвативший меня?Только пожелай, и руки превратятся в крылья...