Ciara "Dance Like We're Making Love" Слова песни

Перевод на:elhrhurosrtr

Dance Like We're Making Love

[Verse 1]Sweat dripping from my body, we both at this partySo come and show me your movesI got some things I can teach tooIf you wanna see, ohYou say you a need a shot of the HennyThen you're ready, do what you need to doCause I'll be waiting for youIt's about to get hot and heavy

[Pre-Hook]It's really lateYou're getting close and the lights are offYour body's in sync to the beat of my heartAnd I can feel your nature rising while I wind on you

[Hook]Let's dance like we're making lo-o-o-o-o-o-oveMa-a-king lo-o-o-o-oveLet's dance like we're making lo-o-o-o-o-o-oveMa-a-king lo-o-o-o-ove

Let's dance like we're making love

[Verse 2]If we're down just maybe, we dance like we're making babiesAs soon as our song comes onCause boy we got all night longSo if you ready, I'm ready, to get it, come onI see a little fadedYou wanna get crazy out on this floorI hope you sure this is what you wantCause once I'm turned on, you can't turn me off

[Pre-Hook] + [Hook (x3)]

[Bridge]Of the wall, body to body you and IAll through the night babyCloser than before, dance like no one's watching you and I, and IBe the time of your life baby

[Hook x3]

Ας Χορέψουμε Σαν Να Κάνουμε Έρωτα

[Verse 1] Ο ιδρώτας κυλάει στο σώμα μου, είμαστε και οι δυο στο πάρτι. Γι' αυτό, έλα και δείξε μου τις κινήσεις σου Έχω κι εγώ μερικά πράγματα που μπορώ να σε μάθω Αν θες να δεις, ω Λες πως χρειάζεσαι ένα σφηνάκι κονιάκ Και μετά είσαι έτοιμος, να κάνεις αυτό που πρέπει Γιατί θα σε περιμένω Τα πράγματα πρόκειται να γίνουν καυτά και σοβαρά

[Pre-Hook] Είναι αργά Με πλησιάζεις και τα φώτα είναι σβηστά Το σώμα σου έχει συγχρονιστεί με τον ρυθμό της καρδιάς μου. Και νιώθω τη φύση σου ν' ανεβαίνει όσο τρίβομαι πάνω σου

[Hook] Ας χορέψουμε σαν να κάνουμε έρωτα Σαν να κάνουμε έρωτα Ας χορέψουμε σαν να κάνουμε έρωτα Σαν να κάνουμε έρωτα

Ας χορέψουμε σαν να κάνουμε έρωτα

[Verse 2] Αν έχουμε πέσει ίσως χορέψουμε σαν να προσπαθούμε να κάνουμε μωρά. Μόλις παίξει το τραγούδι μας Γιατί έχουμε όλη τη νύχτα μπροστά μας, αγόρι μου Γι' αυτό, αν είσαι έτοιμος, είμαι έτοιμη να το δεχτώ, έλα Βλέπω να έχει ξεθωριάσει λίγο Θες να τρελαθούμε στη πίστα Ελπίζω να είσαι σίγουρος πως αυτό θες Γιατί όταν ανάψω δεν μπορείς να με σβήσεις

[Pre-Hook] + [Hook] (x3)

[Bridge] Να πηδάμε απ' τους τοίχους, σώμα με σώμα, εγώ κι εσύ Όλη τη νύχτα, μωρό μου Πιο κοντά από πριν, χόρεψε σαν να μη σε βλέπει κανείς, Εσύ κι εγώ Θα είναι η καλύτερη σου στιγμή, μωρό μου

[Hook x3]

Plešimo kao da vodimo ljubav

[Strofa 1] Kapljice znoja klize po mom tijelu, zajedno smo na ovoj zabavi Zato hajde, priđi i pokaži mi svoje pokrete I ja imam neke pokrete koje te mogu naučiti Samo da ih vidiš, oh Ti kažeš da ti je potrebna čašica Henny-ja I da ćeš nakon toga biti spremam, napraviti to što smjeraš Jer, ja ću te čekati I biti će to vrelo i teško!

[Prije-refrena] Već je kasno Zaključavaš se, gasiš svijetla Tvoje tijelo sinkronizira otkucaje moga srca I mogu osjetiti tvoju prirodu kako se uzdiže dok igram na tebi

[Refren] Hajde, plešimo kao da vodimo lj-u-u-u-u-u-bav Vodimo lj-u-u-u-u-u-bav Hajde, plešimo kao da vodimo lj-u-u-u-u-u-bav Vodimo lj-u-u-u-u-u-bav

Hajde, plešimo kao da vodimo ljubav

[Strofa 2] I ako želiš možemo plesati kao da djecu pravimo Sve dok naša pjesma ne počne Zato što dušo imamo cijelu noć pred nama Zato ako si spreman, jer ja jesam, da dobijem to, hajde Vidim da počinješ blijediti I da želiš podivljati na ovom podiju I nadam se da si siguran u ovo Jer čim se ja 'uključim' teško me možeš 'isključiti'

[Prije-refrena] + [Refren (x3)]

[Spoj] Na zidu, tijelo uz tijelo ti i ja Kroz cijelu noć dušo Bliže nego ikada, pleši kao da nitko ne gleda u nas, I provedi se kao nikada u životu dušo

[Refren x3]

Táncoljunk, mintha szeretkeznénk

Izzadság csöpög a testemről, mindketten ebben a partiban Szóval gyerek és mutasd meg a mozdulataidat Van néhány dolog, amit megtaníthatok én is Ha látni akarod, oh Azt mondod, hogy szükséged van egy Henny-re Aztán készen állsz, tedd, amit tenned kell Mert én várni fogok rád Egyre forróbbá és nehezebbé válik

Későre jár Egyre közelebb vagy és a fények kialszanak A tested szinkronban van a szívverésemmel És érzem, ahogy emelkedik az erekciód, miközben megérintelek

Táncoljunk, mintha szeretkeznénk Szeretkeznénk Táncoljunk, mintha szeretkeznénk Szeretkeznénk

Táncoljunk, mintha szeretkeznénk

Ha éppen lent vagyunk, táncoljunk, mintha gyerekeket csinálnánk Amint a mi dalunk jön Mert kicsim az egész éjszaka a miénk Szóval ha készen állsz, én készen vagyok, gyerünk Kicsit homályosan látok Meg akarsz őrjíteni a padlón Remélem, biztos vagy benne, hogy ez az, amit akarsz Mert ha egyszer beindulok, nem tudsz leállítani

A fallal szemben, a testünk egymásnak feszül Az egész éjszaka baby Közelebb, mint ezelőtt, táncolj, mintha senki sem nézne minket, és engem Ez lesz életed legjobb időtöltése

Dansam ca si cum facem dragoste

[Versul 1] Transpiratie curge din corpul meu, amandoi la aceasta petrecere, Deci vino si arata-mi miscarile tale, Am niste lucruri pot sa te invat Daca vrei sa vezi,oh Spui ca ai nevoie de o lovitura la Henny Atunci esti pregatit, fa ce ai nevoie sa faci Pentru ca voi astepta pentru tine Este despre a ajunge cald si puternic

[Pre-Hook] Este adevarat tarziu Tu ajungi inchis si luminile sunt stinse Corpul tau este in sincronizare cu bataile inimii mele Si pot simti natura ta creste in timp ce eu am vant pe tine

[Hook] Sa dansam ca si cum facem dragoste Am face dragoste Sa dansam ca si cum facem dragoste Am face dragoste

Sa dansam ca si cum facem dragoste

[Versul 2] Daca suntem in jos doar poate , noi dansam ca si cum facem dragoste De indata ce cantecul nostru vine pe Pentru ca baiete avem toata noaptea Asa ca daca esti pregatit, eu sunt pregatita , sa obtinem asta, vino Vad un pic decolorat Tu vrei sa ajungi nebun pe aceasta podea Sper caa sta e sigur ce tu vrei Pentru ca odata ce am pornit , nu ma poti opri

[Pre-Hook] + [Hook(x3)]

[Bridge] Pe perete, corp de corp tu si cu mine Toate prin noapte iubitule Mai aproape decat inainte, dansam ca uitam nimeni , tu si cu mine in seara asta Fi timpul din viata ta de copil

Плес Као водимо љубав

[Версе 1] Свеат капље из мог тела, обоје на овој забави Зато дођите и покази ми твоје покрете Имам неке ствари које могу да превише научити Ако желиш да видиш, ох Кажете да треба снимак на Хенни Онда сте спремни, оно што треба да урадите Зато ћу вас чекати Ради се о да се топло и тежак [Пре-Хоок] Стварно је касно Ти се приближавамо и светла су искључени Ваше тело је у синхронизацији у ритму мог срца И могу да осетим твој природа расте док сам на тебе винд [Хоок] Хајде да играмо као да правиш ло-о-о-о-ове Ма-краљ-Ло-О-О-О-ове Хајде да играмо као да правиш ло-о-о-о-ове Ма-краљ-Ло-О-О-О-ове Хајде да играмо као водимо љубав [Версе 2] Ако смо доле, само можда, да играмо као да правиш бебе Чим наша песма долази на Јер дечак смо целу ноћ Дакле, ако сте спремни, ја сам спреман, да се то, хајде Видим мало избледео Хоћеш да лудница на овом спрату Надам се да сте сигурни да је ово оно што желите Јер кад сам укључен, не можете ме искључити [Пре-Хоок] + [Хоок (к3)] [Мост] Од зида, тело на тело ти и ја Алл Тхроугх тхе Нигхт бебе Ближе него раније, данце лике нико не гледа Ти и ја, и ја Будите време вашег живота бебе

Sevişiyormuşuz Gibi Dans Edelim

[Verse 1] Ter vücuduma damlıyor, ikimizde bu partideyiz Öyleyse gel ve bana hareketlerini göster Bende öğretebileceğim şeyler kaptım Eğer görmek istiyorsan, oh Henry'den bi shot'a ihtiyacın olduğunu söyledin Sonra hazırsın, neye ihtiyacın varsa onu yap Çünkü senin için bekliyor olacağım Bu ateşli ve ağır olmak üzere

[Pre-Hook] Gerçekten çok geç Sen yakınlaşıyorsun ve ışıklar kapalı Senin vücudun benim kalp atışlarımla uyumlu Üzerine dolanırken doğanın yükseldiğini hissedebiliyorum

[Hook] Hadi sevişiyormuşuz gibi dans edelim Sevişmek Hadi sevişiyormuşuz gibi dans edelim Sevişmek

Hadi sevişiyormuşuz gibi dans edelim

[Verse 2] Sadece uzanırsak belki, bebek yapıyormuşuz gibi dans ederiz Şarkımız başlar başlamaz Oğlum biz tüm geceye sahibiz Öyleyse sen hazırsan, ben hazırım, bunu almak için, hadi Küçük bir solgunluk görüyorum Sen bu sahnede delirmek istiyorsun Umarım istediğinin bu olduğuna eminsindir Çünkü bi kez canlandığımda, beni durdramazsın

[Pre-Hook] + [Hook (x3)]

[Bridge] Duvardan, beden bedene sen ve ben Tüm gece boyunca bebeğim Öncekinden daha yakın, Kimse sen ve beni izlemiyormuş gibi, ve beni Hayatının anı ol bebeğim

[Hook]