Ciara "Like a boy" Слова песни

Перевод на:el es fr hr

Like a boy

[Verse: 1]Pull up your pants(Just Like Em')Take out the trash(Just Like Em')getting ya cash like em'Fast like em'Girl you outta act like ya dig(What I'm talkin' bout')Security codes on everythingVibrate so your phone don't ever ring(Joint Account)And another one he don't know about

[Hook]Wish we could switch up the rolesAnd I could be that...Tell you I love youBut when you call I never get backWould you ask them questions like me?...Like where you be at?Cause I'm out 4 in the morningOn the corner rollingDoing my own thingOh

[Chorus:]What if I?...Had a thing on the side?Made ya cry?Would the rules change up?...Or would they still apply?...If I played you like a toy?...Sometimes I wish I could act like a boy

[Guy Chopped & Screwed Voice]Can't be getting mad!What You Mad?Can't Handle that!Can't be getting mad!What you mad?Can't handle that!

[Verse: 2]Girl go head and be...(Just Like Em')Go run the streets(Just Like Em')come home late say sleep like em'Creep like em'Front with ya friendsAct hard when you're with em' like em'(What)Keep a straight face when ya tell a lieAlways keep an air-tight alibi(Keep Him In The Dark)What he don't know won't break his heart

[Chorus]

[Guy Chopped & Screwed Voice]Can't be getting mad!What You Mad?Can't Handle that!Can't be getting mad!What you mad?Can't handle that!Can't be getting mad!What you mad?Can't handle that!Can't be getting mad!What you mad?Can't handle that!

[Bridge]If I was always goneWith the sun getting home(Would Ya Like That?)Told you I was with my crewWhen I knew it wasn't true(Would Ya Like That?)If I act like youWalk A mile off in yo shoes(Would Ya Like That?)I'm messing with your head againDose of your own medicine

[Chorus]

[Music Plays]

[Outro]If I played you...Would yo like that?Had friends...Would you like that?never call?Would you like that?Hell nawYou wouldn't like thatNo!

[Half-Chorus]What if I made ya cry!Would they still apply!What if I...If I played you like a toySometimes I wish I could act like a boy!

Σαν αγόρι

Ανέβασε τα παντελόνια σου Βγάλε έξω τα σκουπίδια παίρνω τα χρήματα σαν αυτούς Γρήγορα σαν αυτούς Κορίτσι οφείλεις να κάνεις σαν να σκάβεις Να βάζεις κωδικούς ασφαλείας στα πάντα Να βάζεις στη δόνηση το κινητό σου για να μη χτυπάει ποτέ Και κάτι άλλο για το οποίο δεν ξέρει

Εύχομαι να μπορούσαμε να αλλάζαμε ρόλους Και θα μπορούσα να είμαι αυτό... Να σου λέω ότι σε αγαπάω Αλλά όταν τηλεφωνείς δεν θα επικοινωνώ ποτέ Θα τους ρωτούσες αυτά που ρωτάς σε μένα;... Όπως πού ήσουν; Γιατί είμαι έξω στις 4 το πρωί Στη γωνία Και κάνω τα δικά μου Ω

Τι θα γινόταν αν;... Είχα και κάτι άλλο στην άκρη; Αν σε έκανα να κλαις; Θα άλλαζαν οι κανόνες;... Ή θα ίσχυαν ακόμα;... Αν έπαιζα μαζί σου όπως με τα παιχνίδια;... Κάποιες φορές εύχομαι να μπορούσα να συμπεριφερθώ σαν αγόρι

Δεν μπορείς να θυμώνεις! Τι είσαι θυμωμένος; Δεν μπορείς να το αντέξεις! Δεν μπορείς να θυμώνεις! Τι είσαι θυμωμένος; Δεν μπορείς να το αντέξεις!

Κορίτσι πήγαινε και γίνε... Πάρε τους δρόμους έλα σπίτι αργά και κοιμήσου σαν αυτούς Έλα κρυφά σαν αυτούς Μπροστά στους φίλους Να φαίνεσαι σκληρός σαν αυτούς όταν είσαι μαζί τους Να μη φαίνεται όταν λες ψέματα Να έχεις πάντα ένα ψεύτικο άλλοθι Ό,τι δεν ξέρει δεν μπορεί να του ραγίσει την καρδιά

Δεν μπορείς να θυμώνεις! Τι είσαι θυμωμένος; Δεν μπορείς να το αντέξεις! Δεν μπορείς να θυμώνεις! Τι είσαι θυμωμένος; Δεν μπορείς να το αντέξεις! Δεν μπορείς να θυμώνεις! Τι είσαι θυμωμένος; Δεν μπορείς να το αντέξεις! Δεν μπορείς να θυμώνεις! Τι είσαι θυμωμένος; Δεν μπορείς να το αντέξεις!

Αν ήμουν πάντα απούσα Να ερχόμουν σπίτι μαζί με τον ήλιο Να σου έλεγα ότι ήμουν με την παρέα μου Ενώ ήξερα ότι δεν ήταν αλήθεια Αν κάνω σαν εσένα Να μπω για λίγο στη θέση σου Παίζω με το μυαλό σου πάλι Δόση απ' το δικό σου φάρμακο

Αν έπαιζα μαζί σου... Θα σου άρεσε; Αν είχα φίλους... Θα σου άρεσε; αν δεν τηλεφωνούσα ποτέ; Θα σου άρεσε; Διάολε όχι Δεν θα σου άρεσε Όχι!

Τι θα γινόταν αν σε έκανα να κλάψεις! Θα ίσχυαν ακόμα! Τι θα γινόταν αν... Έπαιζα μαζί σου σαν παιχνίδι Κάποιες φορές εύχομαι να μπορούσα να κάνω σαν αγόρι!

Como un chico

(Versión 1) Súbete los pantalones. (Justo como ellos) Saca la basura (Justo como ellos) Consigue efectivo como ellos Rápido como ellos Chica deberías actuar como tu cerdo. (De lo que estoy hablando) Códigos de seguridad en todo En vibrador así su teléfono nunca suena (Cuenta conjunta) Y otro más, él no sabe de eso

(Enganche) Desearía que pudiéramos cambiar los roles Y yo fuera así... Decirte que te amo Pero cuando llamas nunca devolver la llamada ¿Les harías preguntas como yo?... Tipo ¿Dónde has estado? Porque estoy fuera 4 en la mañana En la esquina rodando Haciendo lo mio. Oh

(Coro) ¿Y si yo... Tuviera algo al lado? Te hiciera llorar? Cambiarían las reglas? O seguirían aplicándose? Y si yo jugara contigo como con un muñeco? A veces deseo poder actuar como un chico

¡No puedes enojarte! ¿Qué? ¿Estás enojado? ¡No puedes manejarlo! ¡No puedes enojarte! ¿Qué? ¿Estás enojado? ¡No puedes manejarlo!

(Versión 2) Chica continúa y se... (Justo como ellos) Ve recorre las calles (Justo como ellos) Vuelve a casa tarde di dormir como ellos Arrástrate como ellos Excusarte estar con tus amigos. Actúa rudo cuando estás con ellos como ellos (Que) Mantén una cara seria cuando dices una mentira Siempre ten una coartada perfecta (Mantenle en la oscuridad) Lo que no sabe no le romperá el corazón

(Coro)

¡No te puedes enojar! ¿Qué? ¿Estás enojado? ¡No puedes manejarlo! ¡No te puedes enojar! ¿Qué? ¿Estás enojado? ¡No puedes manejarlo! ¡No te puedes enojar! ¿Qué? ¿Estás enojado? ¡No puedes manejarlo! ¡No te puedes enojar! ¿Qué? ¿Estás enojado? ¡No puedes manejarlo!

(Puente) Si siempre estuviera ida Con el sol viniéndome a casa (¿Te gustaría eso?) Te dije estaba con mi grupo Cuando sabía que no era verdad (¿Te gustaría eso?) Si actuara como tú Caminar una milla en tus zapatos (¿Te gustaría eso?) Estoy jugando con tu mente de nuevo Los de tu propia medicina

(Coro)

(Música)

Si juego contigo... ¿Te gustaría eso? Tener amigos... ¿Te gustaría eso? Nunca llamar... ¿Te gustaría eso? Al infierno No te gustaría eso ¡No!

(Medio coro) ¡Y qué si te hago llorar! ¡Se seguirían aplicando! Y qué si yo... Y si jugara contigo como un muñeco ¡A veces desearía actuar como un chico!

Comme un mec

[Couplet 1] Remontes tes pantalons (Juste comme eux) Sors les poubelles (Juste comme eux) Gagnes ton fric comme eux Rapidement comme eux Ma chère tu peux agir comme tu le désir (Ce dont je parle) Des codes de sécurité sur tout Mode vibreur pour que ton téléphone ne sonne jamais (Compte joint) Et d'autres combines qu'il ne connaît pas

[Crochet] J'aimerai qu'on puisse s'échanger les rôles Et je pourrai être comme ça... Te dire que je t'aime Mais quand tu appelles je ne réponds pas Tu leur poserais des questions comme je le fais?... Comme "où es-tu"? Parce que je suis sorti à 4h du matin Je roule dans le quartier Je fais mes propres trucs Oh

[Refrain] Et si?... Je te trompais? Te faisais pleurer? Voudrais-tu que les règles changent?... Ou souhaiterais-tu qu'elles s'appliquent encore?... Si je m'amusais avec toi comme avec un jouet?... Parfois j'aimerais pouvoir agir comme un mec

[Voix masculine modifiée] Je ne peux pas devenir furieux! Es-tu furieuse? Je ne peux pas gérer ça! Je ne peux pas devenir furieux! Es-tu furieuse? Je ne peux pas gérer ça!

[Couplet 2] Ma chère va de l'avant et sois (Juste comme eux) Traînes dans les rues (Juste comme eux) Rentre tard et dis "je vais dormir" comme eux Trompes comme eux Ramènes-toi avec tes amis Agis comme un dur quand tu es en leur présence comme eux (Quoi) Gardes un visage impassible quand tu dis un mensonge Gardes toujours un anti-alibi (Gardes-le en profondeur) Ce qu'il ne sait pas ne brisera pas son coeur

[Refrain]

[Voix masculine modifiée] Je ne peux pas devenir furieux! Es-tu furieuse? Je ne peux pas gérer ça! Je ne peux pas devenir furieux! Es-tu furieuse? Je ne peux pas gérer ça! Je ne peux pas devenir furieux! Es-tu furieuse? Je ne peux pas gérer ça! Je ne peux pas devenir furieux! Es-tu furieuse? Je ne peux pas gérer ça!

[Pont] Si j'étais toujours parti Quand le soleil se couchait (Aurais-tu aimé ça?) Te disant que j'étais avec ma bande Alors que je savais que ce n'étais pas vrai (Aurais-tu aimé ça?) Si j'agis comme toi Si je prend ta place pour quelque temps (Aimerais-tu ça?) Je suis encore en train de perdre mon temps avec toi Tires-en tes propres conclusion

[Refrain]

[Outro] Si je jouais avec toi... Aimerais-tu ça? Si j'avais des amis... Aimerais-tu ça? Si je n'appelais jamais Aimerais-tu ça? Dieu que non Tu n'aimerais pas ça Non

[Demi-choeur] Alors si je te faisais pleurer! Les règles seraient encore appliquées! Et si... Si je m'amusais avec toi comme avec un jouet Parfois j'aimerais pouvoir agir comme un mec!

Kao muško

(Dio 1.) Povuci hlače gore (baš kao oni) Iznesi smeće (baš kao oni) Zarađuješ novac kao oni Brza kao oni Curo, trebala bi se ponašati kao da kužiš (O čemu pričam) Sigurnosne šifre na svemu Vibracija tako da ti telefon nikad ne zazvoni (Zajednički račun) I još jedan za koji on ne zna

(Hook) Voljela bih da možemo zamijeniti uloge I ja bih mogla biti taj... Reći ti da te volim Ali kad zoveš, nikad se ne vratim Bi li pitao ta pitanja kao ja? Kao, gdje ćeš biti? Jer ja sam vani, 4 ujutro Zezam se na uglu Radim svoje Oh

(Pripjev) Što ako ja? Imam nešto sa strane? Jel' bi te to rasplakalo? Jel' bi se pravila promijenila? Ili bi još vrijedila? Da se igram s tobom kao s igračkom? Ponekad poželim da se mogu ponašati kao muško

(Tip - isjeckan iskrivljen glas) Ne možeš se naljutiti! Što si ljuta? Ne možeš to podnijeti! Ne možeš se naljutiti! Što si ljuta? Ne možeš to podnijeti!

(Dio 2.) Curo, samo naprijed i budi... (baš kao oni) Idi trči ulicama (baš kao oni) Dođi doma kasno, kažem, spavaj kao oni Šuljaj se kao oni Okruži se svojim frendovima Pravi se faca kad si s njma kao što oni rade (što) Okameni facu kad lažeš Uvijek imaj lepršav alibi (Drži ga u neznanju) Što on ne zna, neće mu slomiti srce

(Pripjev)

(Tip - isjeckan iskrivljen glas) Ne možeš se naljutiti! Što si ljuta? Ne možeš to podnijeti! Ne možeš se naljutiti! Što si ljuta? Ne možeš to podnijeti! Ne možeš se naljutiti! Što si ljuta? Ne možeš to podnijeti! Ne možeš se naljutiti! Što si ljuta? Ne možeš to podnijeti!

(Prijelaz) Da me nikad nema Da dolazim doma sa suncem (Bil' ti se to svidjelo?) Rekla sam ti da sam bila s ekipom Kad sam znala da to nije istina (Bil' ti se to svidjelo?) Da se ponašam kao ti Prehodam milju u tvojim cipelama (Bil' ti se to svidjelo?) Igram ti se s glavom Malo tvoje medicine

(Pripjev)

(Instrumental)

(Outro) Da se igram s tobom Bi li ti se svidjelo? Da te prijatelji Bi li ti se svidjelo? Nikad ne zovu Bi li ti se svidjelo? Naravno da ne Ne bi ti se svidjelo Ne!

(Polu pripjev) Što kad bih te rasplakala Bi li još vrijedila Što da ja Da se igram tobom kao igračkom Ponekad poželim da se mogu ponašati kao muško