Gérald de Palmas "Je te pardonne" Слова песни

Перевод на:enfitr

Tu ne m'entendras
jamais dire ces mots
Fontaine, je ne boirai
jamais de ton eau
La nature humaine est ainsi faite
Personne ne contrôle son corps
avec sa tête

Crois-moi
Viens, viens, je te pardonne
Crois-moi
Viens, viens, je te pardonne
Car plus rien ne m'étonne

Tu m'as fait, c'est sûr,
beaucoup de mal
Mais c'est la vie, c'est comme ça
C'est normal
Ne t'en fais pas, moi-même
je ne suis pas un ange
Oublions les gens que ça dérange

Crois-moi
Viens, viens, je te pardonne
Crois-moi
Viens, viens, je te pardonne
Car plus rien ne m'étonne

Je n'ai pas peur de nous défauts
J'aime qu'on soit parfois faible
et parfois beau

Crois-moi
Viens, viens je te pardonne
Crois-moi
Viens, viens, je te pardonne
Car plus rien ne m'étonne

You'll never hear
Me saying those words
Fountain, I'll never
Drink your water
The human nature has been done like that
No one controls his body
With his head

Believe me
Come, come, I forgive you
Believe me
Come, come, I forgive you
Because nothing surprises me any more

You, for sure
Hurt me a lot
But that's life, it's like that
That's normal
Don't worry, myself
Is not an angel either
Let's forget the bothered people

Believe me
Come, come, I forgive you
Believe me
Come, come, I forgive you
Because nothing surprises me any more

I'm not afraid of our defects
I like us to be weak sometimes
And sometimes beautiful

Believe me
Come, come, I forgive you
Believe me
Come, come, I forgive you
Because nothing surprises me any more

Et koskaan kuule minun
suustani näitä sanoja
Lähde, koskaan
en vettäsi janoa
Ihmisluonto on tehty näin
Kukaan ei ohjaa kehoaan
päästä käsin

Usko pois
Tuu, tuu, annan anteeksi sinulle
Usko pois
Tuu, tuu, annan anteeksi sinulle
Sillä mitään en enää kummastele

Olet tehnyt minulle takuulla
paljon pahaa
Mutta sellaista elämä on, näin on
Tavallista
älä välitä, en itsekään
Mikään enkeli oo
Unohdetaan ne, joita se risoo

Usko pois
Tuu, tuu, annan anteeksi sinulle
Usko pois
Tuu, tuu, annan anteeksi sinulle
Sillä mitään en enää kummastele

Ei vikamme minua pelota
Kiva, kun ollaan välillä heikkoja
ja välillä kauniita

Usko pois
Tuu, tuu, annan anteeksi sinulle
Usko pois
Tuu, tuu, annan anteeksi sinulle
Sillä mitään en enää kummastele

benden asla duymayacaksın
bu sözleri
kuyu senin suyunu
asla içmeyeceğim
zaten insan tabiati gereği
hiç kimse kafasını kullanıp
bedenini kontrol edemez

inan bana
gel gel seni affettim
inan bana
gel gel seni affettim
çünkü artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor

eminim sen
bana kötülük yaptım
ama hayat böyle işte
normal
sıkma canını ben bile
melek değilim
rahatsız olan insanları unutalım

inan bana
gel gel seni affettim
inan bana
gel gel seni affettim
çünkü artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor

korkmuyorum hatalarımızdan
seviyorum bazen hassas
ve güzel oluşumuzu

inan bana
gel gel seni affettim
inan bana
gel gel seni affettim
çünkü artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor