Fear not and don't dismayed,
The crimson flag shall never fade.
I know, it will always shine,
My nation's star and it is mine.
It will always shine,
I know it will always shine.
Freedom is my people's right!
Freedom is my people's right!
The West may be armored with steel,
But we have the faith and belief.
Freedom is my people's right,
We worship God and seek the might.
Sonmeden yurdumun unstunde tuten en son ocak.
O benim milletimin yildizidir parlayacak;
Freedom is my people's right!
Freedom is my people's right!
Ata, Ataturk, Ata, Ataturk
N'aie pas peur et ne soit pas consterné
La drapeau rouge ne pâlira jamais
Je le sais, il brillera toujours
L'étoile de ma nation, et c'est aussi la mienne
Il brillera toujours
Je sais qu'il brillera toujours
La liberté est le droit de mon peuple!
La liberté est le droit de mon peuple!
L'Ouest est peut-être armé d'acier
Mais nous avons la foi et nous croyons
La liberté est le droit de mon peuple
Nous vénérons Dieu et recherchons le pouvoir
Tant que la dernière cheminée de ma patrie ne s'éteindra pas
Elle représentera l'étoile de ma nation, qui scintillera
La liberté est le droit de mon peuple!
La liberté est le droit de mon peuple!
Ata, Atatürk, Ata, Atatürk
Ne boj se i ne plasi
Tamnocrvena zastava nece nikada izbljediti
Znam, uvijek se svijetliti
Zvijezda moje nacije i moja je
UVijek ce svijetliti
Znam da ce uvijek svijetliti
Sloboda je pravo moga naroda!
Sloboda je pravo moga naroda!
Zapad je mozda naoruzan celikom
Ali mi imamo nadu i vjeru
Sloboda je pravo moga naroda!
Mi stujemo Boga i trazimo moc
Не бойтесь и сомневайтесь:
Алый флаг никогда не исчезнет.
Я знаю, всегда будет сиять
Звезда моего народа, моя звезда.
Она всегда будет сиять,
Я знаю, она будет сиять.
Свобода - это право моего народа!
Свобода - это право моего народа!
Пусть Запад закован в железо,
С нами вера и надежда.
Свобода - это право моего народа,
Господь приведёт нас к победе.
Пока в стране есть хоть один очаг,
Звезда моего народа будет сиять.1
Свобода - это право моего народа!
Свобода - это право моего народа!
Ата-Ататюрк, Ата-Ататюрк!2