Isot tytöt eivät itke
Da da da daIhosi tuoksu viipyilee minussa nytOlet varmaankin lennollasi takaisin kotikaupunkiisiTarvitsen turvaa omaksi suojakseni, beibiOllakseni itseni kanssa kurjuuden sijaanRauhaa, tyyneyttä
(Kertosäe:)Toivon että tiedät, toivon että tiedätEttä tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasiSe on henkilökohtaista, itseni ja minäMeillä on vähän selvitettävääJa tulen kaipaamaan sinua kuten lapsi kaipaa peittoaanMutta minun täytyy siirtyä eteenpäin elämässäniOn aika olla iso tyttö nytJa isot tytöt eivät itkeÄlä itkeÄlä itkeÄlä itke
Tie jota kuljenMinun täytyy kulkea yksinTäytyy ottaa pieniä askeleita kunnes olen täysikasvuinenSaduissa ei aina ole onnellista loppua, eihänJa näen ennalta pimeyden edessäni jos jään
(Kertosäe)
Kuin pieni luokkakaveri koulun pihallaPelaamme jacksia ja UNO-korteillaOlen paras kaverisi ja sinä olet minunYstäväniKyllä, voit pitää kädestäni kiinni jos haluatKoska haluan pitää sinua myösOlemme leikkikavereita ja rakastavaisia ja jaamme salaiset maailmammeMutta minun on aika mennä kotiinAlkaa tulla myöhä, pimeää ulosMinun täytyy olla itseni kanssa kurjuuden sijaanRauhaa, tyyneyttä
(Kertosäe)
A nagy lányok nem sírnak
Érzem a bőröd illatát az enyémenTalán te visszarepülhetsz a szülővárosodbaDe baby, én csak magamra számíthatokLásd, mire vágyok, jó körülmények, békesség, nyugalom
Remélem, tudod, remélem, tudod,hogy ennek semmi köze hozzádez az én dolgom, személyes, magamba kell, nézzekTisztáznom kell a dolgaimatIgaz, úgy fogsz hiányozni, mint egy gyereknek a játékaDe túl kell tennem magam ezen, és élnem az életemIdeje, hogy felnőjekÉs a nagy lányok nem sírnakNem sírnak, nem sírnak, nem sírnak
Az út, amin elindultam, egyedül kell mennemMeg kell tennem első lépéseimet, amíg teljesen fel nem növökA tündérmesék nem mindig happy end-el végződnek, ugye?És látom a sötétséget közeledni, ha itt maradok
Remélem, tudod, remélem, tudod,hogy ennek semmi köze hozzádez az én dolgom, személyes, magamba kell, nézzekTisztáznom kell a dolgaimat
Igaz, úgy fogsz hiányozni, mint egy gyereknek a játékaDe túl kell tennem magam ezen, és élnem az életemIdeje, hogy felnőjekÉs a nagy lányok nem sírnak
A kisiskolás gyerekek az udvaron,úgy játszadozunk a Jack és Uno kártyákkalÉn leszek a legjobb barátod, és az enyém leszel, kedvesemIgen, fogni fogod a kezem, ha én is úgy akaromha én is akarom fogniJátszópajtások leszünk, és szeretőkés megosztjuk egymással a titkainkatDe most itt az ideje, hogy hazamenjekMár késő van, kint besötétedettLásd, mire vágyok, jó körülmények, békesség, nyugalom
Remélem, tudod, remélem, tudod,hogy ennek semmi köze hozzádez az én dolgom, személyes, magamba kell, nézzekTisztáznom kell a dolgaimatIgaz, úgy fogsz hiányozni, mint egy gyereknek a játékaDe túl kell tennem magam ezen, és élnem az életemIdeje, hogy felnőjekÉs a nagy lányok nem sírnakNem sírnak, nem sírnak, nem sírnak
Fetele mari nu plang
Da da da daMirosul pielii tale persistă pe mineProbabil, zbori spre orașul tăuDragule, am nevoie de un adăpost pentru protecțiePentru a fi eu însămi în loc să fiu o pacosteLiniște, seninătate
[Refren:]Sper că știi, sper că știiCă asta nu are nimic de a face cu tineE personal, doar eu și numai euAm îndreptat-oȘi-mi va fi dor de tine, asemenea unui copil care-și pierde păturaDar trebuie să fac o mișcare cu viața meaAcum e timpul să fiu o fată mareFetele mari nu plângNu plângNu plângNu plâng
Drumul pe care îl urmezTrebuie să-l urmez de una singurăTrebuie să fac pașii unui copil până ce cresc pe deplinPoveștile nu au întotdeauna un final fericit, așa eEu prevăd întunericul înainte, dacă aș sta
[Refren]
Ca și colegul meu în curtea școliiNe vom juca cărți " jacks si uno"Îți voi fi cea mai bună prietenă și tu vei fi aleasul inimii meleDa mă poți ține de mână, dacă vrei tuPentru că vreau să te țin și eu de manaEi bine, să fim colegi de joacă și iubitori, să ne împărtășim secretele lumiiDar e timpul să mă duc acasăS-a făcut târziu, e întuneric afarăTrebuie să fiu eu însămi în loc să fiu o pacosteLiniște, seninătate
Büyük Kızlar Ağlamaz
Da da da daTeninin kokusu üzerimde oyalanıyorMuhtemelen şehrine geri dönen uçaktasınKorunmak için bir sığınağa ihtiyacım var bebeğimKendimle olmaya, kendimde olmaya, dürüstçeBarış, sükunet
(Nakarat)Umarım biliyorsundur, umarım biliyorsundurBunun seninle alakalı olmadığınıBu kişisel bir şey, kendim ve benBir şeyleri yoluna koymalıyızVe seni bir çocuğun battaniyesini özlemesi gibi özleyeceğimAma hayatımda bir şeyleri yoluna koymalıyımŞimdi büyük bir kız olma vaktiVe büyük kızlar ağlamazAğlamazAğlamazAğlamaz
Yürüdüğüm bu yoldaYalnız gitmeliyimTamamen büyüyene kadar bebek adımlarıyla yol almalıyımPeri masalları her zaman mutlu sonla bitmezler, değil mi?Ve eğer kalırsam karanlığı önceden görüyorum
(Nakarat)
Okul bahçesindeki küçük okul arkadaşları gibiKöşe kapmaca ve kart oynayacağızBen senin en iyi arkadaşın olacağım, sen de benimSevgilimEvet, eğer sen de istersen elimi tutabilirsinÇünkü ben de seninkileri tutmak istiyorumOyun arkadaşları olacağız ve aşıklar ve gizli dünyamızı paylaşacağızAma şimdi benim için eve gitme vaktiGeç oldu, dışarısı karanlıkKendimle ve kendim olmam gerek, dürüstçeBarış, sükunet
(Nakarat)