Blue moon,you saw me standing alone,without a dream in my heart,without a love of my own.
Blue moon,you knew just what I was there foryou heard me saying a prayer forsomeone I really could care for.
And suddenly there appeared before methe only one my arms could ever holdI heard someone whisper, "Please, adore me"And when I looked my moon had turned to gold.
Blue moon,now I'm no longer alonewithout a dream in my heart,without a love of my own
(repeat last two verses).
Голубая луна,Ты видела меня стоящей в одиночестве,Без мечты в сердце,Без своей любви.
Голубая луна,Ты знала, зачем былы я тамТы слышала мою молитву создателюЗа того, о ком бы я могла действительно заботиться.
И внезапно появился передо мнойТот единственный, которого когда-либо могли мои руки обнятьЯ услышала кто-то прошептал,"Пожалуйста, обожай меня"И я увидела, что луна моя стала золотой.
Голубая луна,теперь я больше не однас мечтой в сердце,с любовью своей
(2 последние строфы повторяются).