Manzura "Qaynonajon" Слова песни

Перевод на:ru

Qaynonajon

Qaynonajon, qaynona!Kulishingizdan aylanay!Qiyilib, yugurib, sizningXizmatingizda bo‘lay!

Siz, birovning bolasi,Bo‘ldingiz o‘g‘lim egasi...Oq yuvib, oq taraganMenman bolam onasi!

Qaynab-qaynab toshsangiz,Sovuq kuchingiz bo‘lay,Sizni deb mendan kechsa,O‘g‘lingizdan o‘rgilay!Kelin emas, sizga qiz bo‘lay,Tun o‘rniga sizga kun bo‘lay,Xizmatingizda bo‘lib,Erka qizingiz bo‘lay!

Menga qizmas, kelin bo‘lasiz,Kulganimda siz ham kulasiz,O‘g‘lim sevib, gul bersa,Rozi bo‘lsam, olasiz!

Tillaringizdan zaharChak-chak tomib tursa ham,Qancha yaxshilik qilsam,Sizga, jonim, shuncha kam!

Tillarimdagi zahar -Dilimdagi dardlarim.Ko‘zingizni yoshlamang,Og‘ir botsa gaplarim:Odamassiz - bu bor gap! –Kech tushmay, bo‘lasiz dard,Mendan holim so‘ramay,O‘g‘limni o‘rab-chirmab!

Kelin emas, sizga qiz bo‘lay,Tun o‘rniga sizga kun bo‘lay,Xizmatingizda bo‘lib,Erka qizingiz bo‘lay!

Menga qizmas, kelin bo‘lasiz,Kulganimda siz ham kulasiz,O‘g‘lim sevib, gul bersa,Rozi bo‘lsam, olasiz!

Свекровушка

Свекровушка, свекровь!От того, как вы смеетесь – айланай!*Самоотверженно, на бегу*Пусть я буду на службе вам!

Вы, дитя чужого,Стали хозяйкой моего сына...Бело́ обмывая, бело́ расчесывавшая,*Я – мать моего сына!

Кипя –кипя, через край пойдете если,Пусть я буду вашей холодной силой!*Коль ради вас отречется от меня,Пусть я от вашего сына – ўргилай!*Не невесткой, пусть дочерью буду вам,Вместо ночи пусть я днем буду вам,На службе вам находясь,Пусть я стану дочерью вашей балуемой!

Мне не дочерью, невесткой будете,Будете смеяться, когда я́ смеюсь,Если сын мой, любя, цветок подарит,Вы возьмете, если я соглашусь!

Хоть и с вашего языка ядКап-кап капает (постоянно),Сколько бы ни делала я хорошегоВам, (это) джаным, настолько же мало!

Яд в моем языке -Мои боли в моей душе.Глаза свои не наполняйте слезами,Если крепко заденут мои слова:Вы не человек – это вправду так! -Еще вечер не наступил, болеете (желаньем),Не справившись о моем состоянии,Обхватив, прилипаете к моему сыну!

Не невесткой, пусть дочерью буду вам,Вместо ночи пусть я днем буду вам,На службе вам находясь,Пусть я стану дочерью вашей балуемой!

Мне не дочерью, невесткой будете,Будете смеяться, когда я́ смеюсь,Если сын мой, любя, цветок подарит,Вы возьмете, если я соглашусь!

Здесь можно найти Русский слова песни Qaynonajon Manzura. Или текст стиха Qaynonajon. Manzura Qaynonajon текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Qaynonajon. Qaynonajon перевод.