Tereza Kesovija "Un mouchoir au Vent" Слова песни

Перевод на:enhrru

Un mouchoir au Vent

(Musique - Emile Stern / Paroles - René Rouzaud 1965)

Je connais un ciel d'un bleu merveilleuxD'un ciel où jadis vivaient tous les dieuxOu j'ai vécu mes jours les plus heureuxC'était au bord d'une plage oubliéeEntre trois rochers et deux oliviersD'où l'on voyait dans le soleil briller

REF:Un petit mouchoir au vent qui flottaitAu bord d'un bateau tout blanc qui tanguaitAvec des enfants dedans qui riaientEt qui s'embrassaientEt la fille et un garçon se juraientQue jamais tous deux ne se quitteraientEt qu'aussi longtemps qu'la mer rouleraitIls se garderaient

Laisseront couler des pluies ce jour làOù ces deux enfants roulés dans le bainTenir le monde et le temps qui s'en vaMais tous ceux qui par hasard cet étéSe sont arrêtés aux deux oliviersOnt vu là bas dans le soleil briller

RefLala lala lala...

C'était les mêmes enfants qui juraientQue jamais tous deux ne se quitteraientEt qu'aussi longtemps qu'la mer rouleraitIls se garderaient

Платочек на ветру

(Эмиль Штерн - Рене Рузо) 1965.

Мне знакомы небеса прекрасно голубые.Небеса, где раньше жили все боги,Где я прожила свои самые счастливые дни.Было это на краю одного забытого пляжаМежду трёх утёсов и двух маслин,Откуда мы любовались сиянием солнца.

ПРИПЕВ:Маленький платочек трепещет на ветру,На краю борта белой лодки, качающейся на волне,Со смеющимися детьми в ней,которые целовались.И девочка и мальчик взаимно поклялисьникогда не расставаться,и ещё, до тех пор, пока море плещется,беречь друг друга.

Пусть льют дожди того самого дня,где эти двое детей плескались в купальне,и пусть остановится мир и бегущее время.Но все те, кто случайно этим летомостановился у двух маслин,видели там, под сияющим солнцем.

Припев:Ля-ля ля-ля...

Были это те самые дети, поклявшиесяникогда не расставаться,и ещё, до тех пор, пока море плещется,беречь друг друга.

Здесь можно найти Русский слова песни Un mouchoir au Vent Tereza Kesovija. Или текст стиха Un mouchoir au Vent. Tereza Kesovija Un mouchoir au Vent текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Un mouchoir au Vent. Un mouchoir au Vent перевод.