Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Слова песни "Laki Qalbi - لك قلبي" Cheb Douzi

Перевод на: EN

لك قلبي لك عمري لك روحي و حياتي ،

حبيبتي لك قلبي لك عمري انا لك

روحي و حياتي

حبيبتي خذيني وسجنيني و شديني و فكيني و ضميني لك

حبيبتي عيوني لك رموشي لك صوابي و جنوني لك

كلي لك

ان كنت حربا شكليني سيوفا او كنت شعرا شكليني حروفا

حبيبتي تعالي و اشبعيني حبا واحضينيني

تعالي واملئيني دفئا و قبليني

لك قلبي لك عمري انا لك روحي و حياتي ،

حبيبتي خذيني و سيجيني و شديني و فكيني و ضميني لك

حبيبتي عيوني لك رومشي لك صوابي و جنوني كلي لك

ان غبت يوما ابعتيلي سلاما واكتبيلي دوما احلى كلاما

حبيبتي تعالي و اشبعيني حبا و احضنيني تعالي و املئيني دفئا و قبليني

لك قلبي لك عمري انا لك روحي و حياتي ،

حبيبتي خذيني وسجنيني وشديني و فكيني و ضميني لك

حبيبتي عيوني لك رومشي لك صوابي و جنوني انا كلي لك

Laki qalbi, Laki omri, Laki rouhi,wa hayati
My heart yours, My age yours, My soul yours, and my life

Habibati laki qalbi laki omri ana laki
My darling my heart yours my age yours I'm yours

Rouhi wa hayati
My soul and my life

Habibati khoudeini wa osjoneini wa shodeini wa fokeini wa domeini laki
My darling take me and arrest me and tights me and release/free me and hug me to you

Habibati oyouni laki romoushi laki sawabi wa jonouni laki
My darling my eyes yours my eyelash yours my senses and my madness yours

Koli laki
All of me yours

In kunti harban shakeleini seyoufan aw kunti shea'ran shakeleini horoufan
If you're the war make/create me swords or you're a poem make/create me a letters

Habibati ta'ali wa ashbe'eini hoban wa ohdouneini
My darling come on and fill me love and hug me

ta'ali wa emla'eini def'an wa qabeleini
Come on and full me warm/affectionate (meaning LOVE) and kissing me

Laki qalbi, Laki omri, Laki rouhi,wa hayati
My heart yours, My age yours, My soul yours, and my life

Habibati khoudeini wa osjoneini wa shodeini wa fokeini wa domeini laki
My darling take me and arrest me and tights me and release/free me and hug me to you

Habibati oyouni laki romoushi laki sawabi wa jonouni laki
My darling my eyes yours my eyelash yours my senses and my madness yours

In gheibti youman/yawman eba'teili salaman wa oktobeili dawman ahla kalamn
If you absent someday send to me a greeting/salutation
and write to me always best of words

Habibati ta'ali wa ashbe'eini hoban wa ohdouneini
My darling come on and fill me love and hug me

ta'ali wa emla'eini def'an wa qabeleini
Come on and full me warm/affectionate (meaning LOVE) and kissing me

Laki qalbi, Laki omri, Laki rouhi,wa hayati
My heart yours, My age yours, My soul yours, and my life

Habibati khoudeini wa osjoneini wa shodeini wa fokeini wa domeini laki
My darling take me and arrest me and tights me and release/free me and hug me to you

Habibati oyouni laki romoushi laki sawabi wa jonouni laki
My darling my eyes yours my eyelash yours my senses and my madness yours, all of me yours