My heart yours
Laki qalbi, Laki omri, Laki rouhi,wa hayatiMy heart yours, My age yours, My soul yours, and my life
Habibati laki qalbi laki omri ana lakiMy darling my heart yours my age yours I'm yours
Rouhi wa hayatiMy soul and my life
Habibati khoudeini wa osjoneini wa shodeini wa fokeini wa domeini lakiMy darling take me and arrest me and tights me and release/free me and hug me to you
Habibati oyouni laki romoushi laki sawabi wa jonouni lakiMy darling my eyes yours my eyelash yours my senses and my madness yours
Koli lakiAll of me yours
In kunti harban shakeleini seyoufan aw kunti shea'ran shakeleini horoufanIf you're the war make/create me swords or you're a poem make/create me a letters
Habibati ta'ali wa ashbe'eini hoban wa ohdouneiniMy darling come on and fill me love and hug me
ta'ali wa emla'eini def'an wa qabeleiniCome on and full me warm/affectionate (meaning LOVE) and kissing me
Laki qalbi, Laki omri, Laki rouhi,wa hayatiMy heart yours, My age yours, My soul yours, and my life
Habibati khoudeini wa osjoneini wa shodeini wa fokeini wa domeini lakiMy darling take me and arrest me and tights me and release/free me and hug me to you
Habibati oyouni laki romoushi laki sawabi wa jonouni lakiMy darling my eyes yours my eyelash yours my senses and my madness yours
In gheibti youman/yawman eba'teili salaman wa oktobeili dawman ahla kalamnIf you absent someday send to me a greeting/salutationand write to me always best of words
Habibati ta'ali wa ashbe'eini hoban wa ohdouneiniMy darling come on and fill me love and hug me
ta'ali wa emla'eini def'an wa qabeleiniCome on and full me warm/affectionate (meaning LOVE) and kissing me
Laki qalbi, Laki omri, Laki rouhi,wa hayatiMy heart yours, My age yours, My soul yours, and my life
Habibati khoudeini wa osjoneini wa shodeini wa fokeini wa domeini lakiMy darling take me and arrest me and tights me and release/free me and hug me to you
Habibati oyouni laki romoushi laki sawabi wa jonouni lakiMy darling my eyes yours my eyelash yours my senses and my madness yours, all of me yours