لعندي جايه من بعيد منشانيوردة فايحة كالمسك لياليقصة طويلة شغلالي بالينحكيها للي يعشق بحالي
#بزينها سحرتني مريامةلالا مريامةخلتني يما عايش في منامةلالا مريامةهي عمري وهي عينيالالا مريامةجابها زهري ومكتوبي ليالالا مريامة
لعندي جايه من بعيد منشانيوردة فايحة كالمسك لياليقصة طويلة شغلالي بالينحكيها للي يعشق بحالي
repeat #
زينة وباهيه وشحال لغزالةشمعة ضويها بزينها شعالةصغيرة وشابة وش حلم سرارةتخلي بزينها لعقول حيارة
repeat #
Hey, Douzi, look Maryama!!.....to me she's coming, from far brightening "l3endi jaya, men b3id tchaly"a parfumed rose , like the flavor of nights " warda fayha ki mesk lyali"a long story, occupying my mind "9essa twila, chaghla li bali"I'm narrating it, to him who loves like me " nehkiha lelli ya3che9 bhali"
with her beauty she Fascinated me, Miss Maryama! "bzinha sahretni maryama, Lalla Maryama!"She kept me, Ô mom, living in a dream, Miss Maryama! "khallatni, ya ma, 3ayech f mnama,Lalla Maryama"She is my life, and my eyes, Miss Maryama! "hia 3omri o hiya 3aynia,Lalla Maryama"My chance and destiny brought her to me, Miss Maryama! "jabha zahri o mektoubi lia,Lalla Maryama"
*2
English singing...
dazzling, and beautiful, and how cute she is! "zina o bahya, o chehal ghzala"a stunning candle, with her beauty enlightened! "cham3a dawya b zinha che3ala"youthfull, and pretty, and how mellow! "sghira o chebba o chehal mesrara"she keeps by her beauty the minds Bewildered "tkhalli b zinha l39oul hyara"
with her beauty she Fascinated me, Miss Maryama! "bzinha sahretni maryama, Lalla Maryama!"She kept me, Ô mom, living in a dream, Miss Maryama! "khallatni, ya ma, 3ayech f mnama,Lalla Maryama"She is my life, and my eyes, Miss Maryama! "hia 3omri o hiya 3aynia,Lalla Maryama"My chance and destiny brought her to me, Miss Maryama! "jabha zahri o mektoubi lia,Lalla Maryama"
dazzling, and beautiful, and how cute she is! "zina o bahya, o chehal ghzala"a stunning candle, with her beauty enlightened! "cham3a dawya b zinha che3ala"youthfull, and pretty, and how mellow! "sghira o chebba o chehal mesrara"she keeps by her beauty the minds Bewildered! "tkhalli b zinha l39oul hyara"
with her beauty she Fascinated me, Miss Maryama! "bzinha sahretni maryama, Lalla Maryama!"She kept me, Ô mom, living in a dream, Miss Maryama! "khallatni, ya ma, 3ayech f mnama,Lalla Maryama"She is my life, and my eyes, Miss Maryama! "hia 3omri o hiya 3aynia,Lalla Maryama"My chance and destiny brought her to me, Miss Maryama! "jabha zahri o mektoubi lia,Lalla Maryama"