Makedonsko Devojče (Македонско девојче)
Македонско девојче,китка шарена,во градина набранадар подарена,
Дали има н' овој бели светпоубаво девојче од Македонче?Нема, нема не ќе се родипоубаво девојче од Македонче.
Нема ѕвезди поличниод твоите очи,да се ноќе на небо,ден ќе раздени.
Дали има н' овој бели светпоубаво девојче од Македонче?Нема, нема не ќе се родипоубаво девојче од Македонче.
Кога коси расплетикако коприналична е, и полична,од самовила.
Дали има н' овој бели светпоубаво девојче од Македонче?Нема, нема не ќе се родипоубаво девојче од Македонче.
Кога песна запееславеј натпее,кога оро заиграсрце разигра.
Македонско девойче
Македонско девойче- цвете шарено,във градина раснало- дар подарено.
Дали има на тоз белий святпо-хубаво девойче от македонче-няма няма, не ще се роди,по- хубаво девойче от македонче.
Няма звезди по-ясни от твойте очи-да са нощем на небе ден ще разцъфти./ще се разсъмне/
Дали има на тоз белий святпо-хубаво девойче от македонче-няма няма не ще се роди,по- хубаво девойче од македонче.
Кога коси расплете-като коприналична е и по-лична-от самодива.
Дали има на тоз белий святпо-хубаво девойче от македонче-няма няма ,не ще се роди,по- хубаво девойче од македонче..
Кога песен запее- славей надпее,кога хоро заиграй- сърце разиграй!
Дали има на тоз белий святпо-хубаво девойче от македонче-няма няма ,не ще се роди,по- хубаво девойче од македонче.
Македонская девочка/ Makedonskaq devochka
Македонская девочкацветок пестрийв саду собраннаядар даренная
Не знаю если ест на светелучшей девочке чем македонскойнету, нету, не рожденна ещелучшей девочке чем македонской
Нету звезд красивеечем твои глазаесли там на небо ночьюони разсвет принесут
Не знаю если ест на светелучшей девочке чем македонскойнету, нету, не рожденна ещелучшей девочке чем македонской
Когда волоси расплететони как шелковиеотлична она и повиднеечем самодива
Не знаю если ест на светелучшей девочке чем македонскойнету, нету, не рожденна ещелучшей девочке чем македонской
Когда песня запоетпташку надпоет,кога сиграет хороводсердцо разиграет
Македонська дівчина
Македонська дівчина --Барвистий букетЗібраний в саду,Подарунок небес.
Чи є на білому світіДівчина прекрасніша ніж македонка?Немає, немає і ніколи не народитьсяДівчина прекраснішого ніж македонка!
Немає зірок прекраснішеТвоїх очей.Якщо їх вночі на небо --Настане день.
Чи є на білому світіДівчина прекрасніша ніж македонка?Немає, немає і ніколи не народитьсяДівчина прекраснішого ніж македонка!
Коли вона коси розплетеМ'які, наче шовк,Вона прекрасна і прекрасніше,Ніж казкова фея.
Чи є на білому світіДівчина прекрасніша ніж македонка?Немає, немає і ніколи не народитьсяДівчина прекраснішого ніж македонка!
Якщо вона пісню заспіває,То солов'я переспіває.Якщо почне оро танцювати,То серце пускається в танок.