Слова песни "Vir meni (Вір мені)" Ruslana

Перевод на: EN RU

Слово "прощай" та "кохаю"
Такі несхожі,
Все це слова,
Та сказати їх я не зможу,
Щезну я
Та весною прийду знов!

Приспів:
Вір мені, це не казка,
Це весна, це не казка,
Це весна за вікном,
Тут буду я!..

Це просто гра,
Не чекай мене, будь ласка,
Змісту нема,
Бо любов - просто казка,
Наче весна
Та колись прийде вона.

Приспів.

Хай мрія-весна, що загубиш,
Шукати знову сили нема,
Не захоплюйся лише зі мною,
Хай мрія, я заберу тебе з собою!

Приспів. x2

Words “good-buy” and “love”
Are so unlike.
They are just words,
But I won’t be able to say them.
I will disappear
And will come back again in spring!

Chorus:
Believe me, it’s not a fairy tale,
It’s spring, it’s not a fairy tale,
It’s spring outside,
I will be here!

It’s just a game,
Don’t wait for me, please,
There is no sense,
Because love is just a fairy tale
Like spring.
And once it will come.

Chorus.

Let dream is spring,
Strength is not enough to look for it again,
Don’t be keen on with me only,
Let it be dream, I will take you with me!

Chorus. Х2