Слова песни "Seedna Issa (سيدنا عيسى)" Mostafa Atef

Перевод на: EN

جالها الأمين جبريل يبشرها
قالتله بس ازاي دا بس مش معقول
مش عارفة إنه ربنا اختارها
وان الجنين دا فى يوم هيبقى رسول
يا مريم ارضي بحكمة المولى
والله دا من رحمته بيكي
وإن جعتي هزي بإيدك النخلة
ينزل رطب علشان يغذيكي
يا مريم ما تخافيش اهدي
ما تدمعيش، دا انتي من المؤمنين
بكرة إبنك يكون بشرى
ونور للعيون ونبي للصالحين

يا ربي طول عمري بحلم أقابل ستنا مريم
وآخد في حضني سيدنا عيسى حبيبى
في الجنة تجمعني بيهم
نفسي أسلم عليهم
يا ربي تجعل لقاهم من نصيبي
(x2)

شافوا الولد ظنوا بمريم سوء
قالت بخوف ساعدني يا ربي
وف لحظة تيجي المعجزة من فوق
ينطق يقول أفديكي يا أمي
وأنا ليكو جاي بمعجزات وآيات
علشان تآمنوا بربكوا ربي
ومعايا بشرى بخاتم الرسالات
نبي اسمه أحمد جاي من بعدي

يا مريم ما تخافيش اهدي
ما تدمعيش، دا انتي من المؤمنين
بكرة إبنك يكون بشرى
ونور للعيون ونبي للصالحين
يا ربي طول عمري بحلم أقابل ستنا مريم
وآخد في حضني سيدنا عيسى حبيبى
في الجنة تجمعني بيهم
نفسي أسلم عليهم
يا رب تجعل لقاهم من نصيبي
(x2)

The honest Gabriel1 came to her heralding good
She said to him: But how is this possible?
not knowing that God chose her
And that this fetus one day will become a prophet
Oh Mariam, accept the Lord's wisdom
By God, this is done out of his mercy upon you
And if you got hungry, shake the palm tree with your hand
And dates will fall to nourish you
Oh Mariam, do not be afraid, calm down
Do not cry, you are one of the believers
Tomorrow your son will be a herald,
a light to the eyes and a prophet for the good people

Oh God, all my life I've dreamt of meeting Our Lady Mariam,
And hug my dear Prophet Isa2,
in paradise you unite me with them
I wish to greet them
Oh God, may you make me fortunate enough to meet them
(x2)

They saw the boy and assumed ill of Mariam
Scared she said: Help me, God
And in a moment comes the miracle from above
He talks and says: I'd sacrifice myself for you, mother
I have come for you [all] with miracles and evidences3
So you can believe your God, my God
And I herald the coming of the Final Messenger4
A Prophet named Ahmad5 coming after me

Oh Mariam, do not be afraid, calm down
Do not cry, you are one of the believers
Tomorrow your son will be a herald,
a light to the eyes and a prophet for the good people
Oh God, all my life I've dreamt of meeting Our Lady Mariam,
And hug my dear Prophet Isa2,
in paradise you unite me with them
I wish to greet them
Oh God, may you make me fortunate enough to meet them
(x2)