Chris Rea "Tell Me There's Heaven" Слова песни

Tell Me There's Heaven

The little girl she said to meWhat are these things that I can seeEach night when I come home from schoolAnd mama calls me in for teaOh every night a baby diesAnd every night a mama criesWhat makes those men do what they doTo make that person black and blueGrandpa says their happy nowThey sit with God in paradiseWith angels' wings and still somehowIt makes me feel like ice

Tell me there's a heavenTell me that it's trueTell me there's a reasonWhy I'm seeing what I doTell me there's a heavenWhere all those people goTell me they're all happy nowPapa tell me that it's so

So do I tell her that it's trueThat there's a place for me and youWhere hungry children smile and sayWe wouldn't have no other wayThat every painful crack of bonesIs a step along the wayEvery wrong done is a game planTo that great and joyful day

And I'm looking at the father and the sonAnd I'm looking at the mother and the daughterAnd I'm watching them in tears of painAnd I'm watching them sufferDon't tell that little girlTell meTell me there's a heavenTell me that it's trueTell me there's a reasonWhy I'm seeing what I do

Tell me there's a heavenWhere all those people goTell me they're all happy nowPapa tell me that it's so

Расскажи мне, где находится рай

Маленькая девочка спросила у меня однажды:

Что это такое, что я вижу?Каждый вечер, когда я возвращаюсь из школыИ мама завет меня к чаю,Каждый этот вечер умирает какой-нибудь ребенокКаждый этот вечер плачет чья-то мама.Что происходит с этими людьми, что они делаютПосле того, как их кожа окрашивается черным и синим?Дедушка сказал мне, что теперь они счастливы,Что теперь они в раю, там где Бог.Что теперь у них за спиной ангельские крылья.И это заставило меня похолодеть.

Расскажи мне, где находится рай,Расскажи мне правду.Назови мне причину,Почему я вижу все это.Расскажи мне, где находится тот рай,Куда ушли все эти люди,Скажи мне, что они счастливы.Папа сказал мне, что это так.

Я сказал ей, что это правда.Что есть такое место,Где улыбнутся голодные дети, и сказал,Что у нас нет иного пути,Что всякий раз, когда мы испытываем боль,Мы делаем шаг по этой дороге,Что всякая беда, что случается с нами,Приближает нас к прекрасному времени, наполненному радостью.

Но я смотрю на отца и сына,Но я смотрю на мать и дочь,И я вижу в их глазах слезы боли,Я вижу, что они страдаютНо я не расскажу об этом девочке.

Расскажи мнеРасскажи мне, где находится райРасскажи мне правду.Назови мне причину,Почему я вижу все это.

Расскажи мне, где находится тот рай,Куда ушли все эти люди,Скажи мне, что они счастливы.Папа сказал мне, что это так.