Paramore "The Only Exception" Слова песни

Перевод на:dadeelesfrhunlplptrosvtrvizh

The Only Exception

When I was youngerI saw my daddy cryAnd curse at the windHe broke his own heartAnd I watchedAs he tried to reassemble it

And my momma swore thatShe would never let herself forgetAnd that was the day I promisedI'd never sing of loveIf it does not exist

But darlin,You, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exception

Maybe I know, somewhereDeep in my soulThat love never lastsAnd we've got to find other waysTo make it aloneOr keep a straight face

And I've always lived like thisKeeping a comfortable distanceAnd up until nowI had sworn to myself that I'm contentWith loneliness

Because none of it was ever worth the risk, but

You, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exception

I've got a tight grip on realityBut I can'tLet go of what's in front of me hereI know you're leavingIn the morning, when you wake upLeave me with some kind of proof it's not a dream

Oh

You, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exception

And I'm on my way to believing.Oh, And I'm on my way to believing.

I moni exeresi (Η μόνη εξαίρεση)

Όταν ήμουν νεότερηΕίδα τον μπαμπά μου να κλαίειΚαι να καταριέται τον άνεμοΡάγισε την ίδια την καρδιά τουΚαι εγώ κοίταζαΌσο προσπαθούσε να το συμμαζέψει

Και η μαμά μου ορκίστηκε ότιΔεν θα άφηνε τον εαυτό της να ξεχάσειΚαι αυτή την μέρα υποσχέθηκαΌτι δεν θα τραγουδούσα ποτέ για την αγάπηΑν αυτή δεν υπήρχε

Αλλά αγάπη μου,Εσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεση

Ίσως γνωρίζω κάπουΒαθειά στην ψυχή μουΌτι η αγάπη δεν διαρκείΚαι ότι πρέπει να βρούμε άλλους τρόπουςΝα το πετύχουμε μόνοι μαςΉ να συνεχίσω με το κεφάλι ψηλά

Και πάντα ζούσα σύμφωνα με αυτόΚρατώντας μια κάποια απόστασηΚαι μέχρι τώραΕίχα ορκιστεί να είμαι ευχαριστημένη με την μοναξιά μου

Γιατί κανείς ποτέ δεν άξιζε το ρίσκο, αλλά

Εσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεση

Ελέγχω αυστηρά την πραγματικότηταΑλλά δεν μπορώΝα μην δίνω σημασία στο τι συμβαίνει μπροστά μου εδώΞέρω ότι φεύγειςΤο πρωί, όταν θα ξυπνήσειςΆφησέ με με μια κάποια απόδειξη ότι δεν είναι όνειροΩ

Εσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεσηΕσύ, είσαι η μόνη εξαίρεση

Και κοντεύω να το πιστέψωΩ, και κοντεύω να το πιστέψω

Singura excepţie

Când eram micăMi-am văzut tăticul plângândŞi blestemând în vânt,Şi-a frânt singur inimaŞi eu am privitCum el încerca să şi-o reasambleze.

Şi mama a jurat căNu-şi va îngădui să uite vreodatăŞi aceea a fost ziua în care am promisCă nu voi cânta vreodată despre iubireDacă ea nu există.

Dar dragă,Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie.

Poate că ştiu, undevaAdânc în sufletul meuCă iubirea nu durează niciodatăŞi că trebuie să găsim alte căiSă ne descurcăm singuriSau să nu ne arătăm sentimentele.

Şi am trăit mereu aşa,Păstrând o distanţă convenabilăŞi până acumMi-am jurat mie însămi că sunt mulţumităCu singurătatea

Căci nimic din toate astea n-a meritat niciodată riscul dar

Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie.

Am un simţ al realităţii foarte dezvoltatDar nu potRenunţa la ceea ce am în faţa mea aiciŞtiu că pleciDimineaţă, când te trezeştiLasă-mi un fel de dovadă să ştiu că nu-i un vis.

Oh

Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie.Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie,Tu eşti singura excepţie.

Şi eu sunt aproape de a credeO, şi eu sunt aproape de a crede.

Здесь можно найти слова песни The Only Exception Paramore. Или текст стиха The Only Exception. Paramore The Only Exception текст.