Deep Purple "Soldier of fortune" Слова песни

Soldier of fortune

I have often told you storiesAbout the wayI lived the life of a drifterWaiting for the day.When I'd take your handand sing you songs,then maybe you would say"Come lay with me, love me",And I would surely stay.

But I feel I'm growing olderand the songs that I have sung...echo in the distancelike the soundof a windmill goin' 'round,I guess I'll always be...a soldier of fortune.

Many times I've been a traveller,I looked for something new.In days of oldwhen nights were coldI wandered without you.But those days I thought my eyeshad seen you standing near.Though blindness is confusing,it shows that you're not here.

Now I feel I'm growing olderand the songs that I have sung...echo in the distancelike the soundof a windmill goin' 'round.I guess I'll always be...a soldier of fortune.Yes, I can hear the soundof a windmill goin' 'round,I guess I'll always bea soldier of fortune...

Soldier of fortune (Солдат удачи)

Ты ведь знаешь, как скиталсяВ Мире я;Бродил я по дорогам.Ожидая дня,-Руку взять твою,И песни спеть...Сказала б: «Тебя жду…,Ляг со мной, люби же!».Был бы я с тобой.

Припев:Но старею я душою,А те песни, что я спел,-Эхом бьются вдали.Словно скрипКрыльев мельниц ветряных.Навсегда мне бытьСолдатом удачи.……….…………..Слишком долго был скитальцем я,И видел много я.В минувших днях,Смурных ночах -Блуждал я без тебя.Казалось, что глазаВидали – рядом ты.Сейчас я слеп, но вижу,Насколь далека ты.

Припев:Но старею я душою,А те песни, что я спел,-Эхом бьются вдали.Словно скрипКрыльев мельниц ветряных.Навсегда мне бытьСолдатом удачи.

Выстрел – резкий вскрик –(Да, «мог слышать»/услышу крик -)Крыльев мельниц ветряных.Навсегда я твой -Раб удачи.

Навсегда мне бытьСолдатом удачи.