Mylène Farmer "À l'ombre" Слова песни

À l'ombre

L'ondeEst si calmeUn présageD'automneLaLa peur s'engageSur mon visageLe douteFrissonneSuis-jeFaite pour les rêves ?D'une voix faibleDis-moiDe ne plus être

À l'ombreRisquer de n'être personneOn se cache et l'on se cogneÀ l'ombreOn se coupe de soi-mêmeOn s'arrache ainsi au cielÀ l'ombreEt sentir que l'on se lâcheQue rien ni personne ne sacheQuand la nuit tombeLas de cette vie trop brèveOn devient l'ombre de soi-même

L'âmeEst la lumièreMais l'âme erreSur tous les cheminsMon cœur se fermeLe diable harcèleMes lendemainsEt làSous les érablesLe froid se cabreMais toi, dis-moiDe ne pas être

В тени

Волна так спокойна...Предчувствие осени.И вдруг на моём лицеПоявляется страх.

Дрожит сомнение:Создана ли я для мечтаний?Тихим голосомСкажи мнеБольше не быть

В тени,Рискуя никем не быть,Мы прячемся от себя и сталкиваемся с собой.В тениМы отделяемся от себя,Мы отрываемся от неба.В тени...И чувствуем, что мы расстаёмся,Что ничто и никто не узнает.Когда опускается ночь,Устав от этой короткой жизни,Мы становимся тенями самих себя.

Душа — это свет,Она странствуетПо всем дорогам.Моё сердце закрывается,Дьявол изводитМои завтрашние дни.И вот,Под клёнами,Бушует холод,Но ты скажи мнеНе быть

В тени,Рискуя никем не быть,Мы прячемся от себя и сталкиваемся с собой.В тениМы отделяемся от себя,Мы отрываемся от неба.В тени...И чувствуем, что мы расстаёмся,Что ничто и никто не узнает.Когда опускается ночь,Устав от этой короткой жизни,Мы становимся тенями самих себя.