Haifa Wehbe "Bahebak moot (kol marra)" Слова песни

Перевод на:enesfrru

Bahebak moot (kol marra)

kol marra afakkar ab3ed

2al2a nafsi ba7ebak moot

wafdal as-har w akhaf law a3ned

3omri mini yedee3 w yefoot

yally 7obak kteer saharny

yally 3youn w 3amel eh wayak

yally albak kteer 7ayarny

ghasb 3ani bamoot fi hawak

sahrana leily badoob w baghanni

w a3eesh w a7lam fi hawaya

w monaya akamel 3omri ma3ak

wenta w bas elly ma3aya (2x)

leel nahar ma3aya

kol youm 7ekaya

nour 3ainaya w fadah 3ainaya

w hawa 3alaya kfaya(2x)____________________*:كُلِّ مَرَّه أَفَكَّرْ أَبَعِدْأَلْقَى نَفْسِي بَحَبَّكْ مُوتْوَافْضَلْ أَسْهَرْ وَاخَافْ لُوْ أَعْنِدْعُمْرِي مِنِّي يُضِيعَ وِيفُوتْ

يَالِّي حُبَّكْ كِتِيرْ سَهَرْنِييَا الْعَيُونْ وَاعْمِلْ إِيهْ وَيَّاكْيَالِّي قَلْبَكْ كِتِيرْ حَيَّرْنِيغَصْبَه عَنِّي بَمُوتْ فِي هَوَاكْ

سَهرَانَه لِيلِي بَدُوبْ وِبَغَنِّيوَاعْيِشْ وَاحْلَمْ فِي هَوَايَّاوَمُنَايَا اكَمِّلْ عُمْرِي مَعَاكْوِانْتَ وْبَسِّ الِّي مَعَايَّا

سهرانه ليلي بدوب وبغنيواعيش واحلم في هواياوُمنايا اكمل عمري معاكوانت وبس الي معايا

وِكل مره افكر ابعدالقى نفسي بحبك موتوافضل اسهر واخاف لو اعندعمري مني يضيع ويفوت

يالي حبك كثير سهرنييا العيون واعمل ايه وياكيالي قلبك كثير حيرنيغصبه عني بموت في هواك...............لِيلْ نَهَارْ مَعَايَّاكُلِّ يُومْ حِكَايَهنُورْ عَيْنَيَّ وْفَدَاهْ عَيْنَيَّوْهَوَاه عَلَيَّا كِفَايَه

ليل نهار معاياكل يوم حكايهنور عيني وفداه عينيوهواه علي كفايه

سهرانه ليلي بدوب وبغنيواعيش واحلم في هواياومنايا اكمل عمري معاكوانت وبس الي معايا

سهرانه ليلي بدوب وبغنيواعيش واحلم في هواياومنايا اكمل عمري معاكوانت وبس الي معايا

كل مره افكر ابعدالقى نفسي بحبك موتوافضل اسهر واخاف لو اعندعمري مني يضيع ويفوت

يالي حبك كتير سهرنييا العيون واعمل ايه وياكيالي قلبك كتير حيرنيغصبه عني بموت في هواك

Bahebak moot (Люблю тебя "до смерти", каждый раз)

1…Каждый раз так. Уйти собравшись,Вижу, «до смерти» я люблю.Ночь не сплю я, боюсь, в упрямстве -Годы гибнут, и жизнь вся пройдет.

2… «Я любовью твоей пленилась.Дорогой, что же делать мне?Своим сердцем меня смущаешь.Против воли любви я хочу».

3…Бессонны ночи, горю от любви я,Живя с мечтой в свое счастье.И мое желанье - жить лишь с тобой,Тебе же только со мною.…Бессонны ночи, взываю к тебе я,Живу с мечтой в свою долю.И мое желанье - жить лишь с тобой,Тебе же только со мною.

1…И вот всегда так. Уйти собравшись,Вспомню, что я люблю тебя.Ночь не сплю я, боюсь, в упрямствеЖизнь проходит, и мимо меня.…2…..…День и ночь – все… то же.Каждый день - мечтаю.«Свет моих глаз – тебе, любимый.Твоей любви мне хватает».…Ночью, днем со мною…И слова ты знаешь:«Свет моих глаз – тебе, любимый.Твоей любви мне хватает».…3…12… «Я любовью твоей пленилась,Милый мой, что же делать мне?Своим сердцем меня ты держишь.Против воли любви я желаю».

1…(ви…) ку:льли ма:рро: афа:ккар э:б”а:д‘э:льqэ нэ:фси ба7э:ббэк му:тв-а:фДаль ‘э:сhэр в-экhэ:ф льо:в ‘а:”нид“о:мри ми:нни йуДи:”а ви-фу:т

2…йе:льли 7о:ббэк киты:р саhа:рнийе:-ль-айу:н (в-)“а:миль ‘иh вэйе:кйе:льли qэ:льбэк киты:р 7айя:рнигhэ:Сба “анни: бэму:т фи hавэ:к

3…саh(a)ра:на ли:ли бэду:б ви бэгhэ:ннива-а:”йщ в-а7ле:м фи hава:айя:вa мна:йя-кя:ммиль “о:мри ма”а:квинтэ: в бэсси:-льли ма”а:йя…сэhра:на ли:ль бэду:б ви бэгhэ:ннив- аи:ш в-а7ле:м фи hава:айя:ву муна:йя-ке:ммиль “о:мри ма”аквинтэ: в бэсси:-льли ма”а:йя…1 …2

…ли:ль наhа:р ма”а:йяааку:льли йу:м 7ика:йяаану:р “айнэ:йя-у фэда:h “айнэйев hэва: “але:ййе кифа:айя (х2)…3 …1 …2

Оригинал в моем прочтении:1…Каждый раз, когда я думаю уйти (покинуть тебя),Я осознаю…, что люблю тебя «до смерти» (с сильным влечением).Я «остаюсь бодрствующей» (Не сплю, не могу заснуть), опасаясь, что, если буду упрямитьсяМои годы жизни погибнут пройдут (минуют) мимо меня.2…Да, твоя любовь сильно цепляет меня.Да, «глаза твои» (душа твоя), что ж делать с тобой?Да, сердце твое сильно «изменяет меня» (заставляет как-то реагировать, смущает).Я, наперекор себе, так сильно желаю твоей любви.

3…Я бессонна ночью, сгорая от любви и взывая (…к тебе).И я живу и мечтаю о своей любви,И мое желанье – прожить-«завершить» свою жизнь лишь с тобой,А тебе только (…чтобы) со мной.

4…Днем и ночью со мной,Каждый день – (одна и та же…) история.Свет моих глаз, он лучится для тебя, ненаглядный.А твоей любви достаточно для меня.

Здесь можно найти Русский слова песни Bahebak moot (kol marra) Haifa Wehbe. Или текст стиха Bahebak moot (kol marra). Haifa Wehbe Bahebak moot (kol marra) текст на Русский. Также может быть известно под названием Bahebak moot kol marra (Haifa Wehbe) текст. На этой странице также содержится перевод и значение Bahebak moot kol marra. Bahebak moot kol marra перевод.