5 Seconds of Summer "Daylight" Слова песни

Перевод на:esfrhuitnlsrtr

I can’t look at you in the same light
Knowing what you did in my heart doesn’t feel right
Yeah, my head’s been tripping all night
I need another point of view
I got a friend who’s committed to sci-fi
He’s read every comic he’s addicted to Twilight
He’ll give you the Goosebumps, but he’s never lead me wrong
He said, she’s got a method of killing
Pulling you in like you’re gonna start kissing
Fooling around until you’ve lost all feeling
Sucking your blood until your heart stops beating

Before we started, it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me, a feeling that I can’t fight
And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me, running from the daylight
Daylight

I got a taste for it and I’m obsessed
Lying here no fear of the darkness
Now I’m not happy unless, I’m close enough to you
And all these dreams I’m dreaming
Freaking me out I wish I knew the meaning
Doesn’t make sense because I’m just not seeing
How I’m alive it feels like I’m not breathing

Before we started it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me, a feeling that I can’t fight

And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me, running from the daylight
Daylight

I’m not ready to start again
And you’re not willing to make amends
Now the daylight’s dangerous
It will turn us both to dust

I’m not ready to start again
And you’re not willing to make amends
Now the daylight’s dangerous
And it is much too late for us

Before we started it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me, a feeling that I can’t fight

And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me, running from the daylight
Daylight

I feel our bodies getting colder
She gives me, a feeling that I can’t fight
And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me, running from the daylight
Daylight

No puedo mirarte en la misma luz
Sabiendo que lo que hiciste en mi corazón no se siente bien
Sí, mi cabeza ha estado tropezando toda la noche
Necesito otro punto de vista
Tengo un amigo que es fanático de la ciencia- ficción
Ha leído cada cómic, es adicto a Crepúsculo
Te dará escalofríos, pero él nunca me ha guiado mal

Dijo que ella tiene un método para matar
Atrayéndote como si fuera a besarte
Jugando hasta que hayas perdido todo sentido
Chupando tu sangre hasta que tu corazón deje de latir

Antes de empezar, todo había terminado
Siento nuestros cuerpos volverse más fríos
Ella me da una sensación con la que no puedo luchar
Y es el camino que conduce a la nada
Pero todo lo que quiero es ir allí
Ella me tiene huyendo de la luz del día
Luz del día

Tengo un interés por esto y estoy obsesionado
Tendido aquí sin miedo de la oscuridad
Ahora no soy feliz si no estoy lo suficientemente cerca de ti
Y todos estos sueños que estoy soñando
Me vuelven loco, desearía saber el significado
No tiene sentido porque simplemente no entiendo
Cómo estoy vivo, siento que no estoy respirando

Antes de empezar, todo había terminado
Siento nuestros cuerpos volverse más fríos
Ella me da una sensación con la que no puedo luchar

Y es el camino que conduce a la nada
Pero todo lo que quiero es ir allí
Ella me tiene huyendo de la luz del día
Luz del día

No estoy listo para empezar de nuevo
Y no estás dispuesta a hacer las paces
Ahora la luz del día es peligrosa
Nos convertirá a ambos en polvo

No estoy listo para empezar de nuevo
Y no estás dispuesta a hacer las paces
Ahora la luz del día es peligrosa
Y es demasiado tarde para nosotros

Antes de empezar, todo había terminado
Siento nuestros cuerpos volverse más fríos
Ella me da una sensación con la que no puedo luchar

Y es el camino que conduce a la nada
Pero todo lo que quiero es ir allí
Ella me tiene huyendo de la luz del día
Luz del día

Siento nuestros cuerpos volverse más fríos
Ella me da una sensación con la que no puedo luchar
Y es el camino que conduce a la nada
Pero todo lo que quiero es ir allí
Ella me tiene huyendo de la luz del día
Luz del día

Je ne peux pas te regarder de la même façon
Savoir ce que tu as fait à mon cœur ne semble pas bien
Ouais, j'ai été tourmenté toute la nuit
J'ai besoin d'un autre point de vue
J'ai un ami qui est fan de science-fiction
Il a lu tous les comics possibles il est accro à Twilight
Il te donnera la chair de poule, mais il ne m'a jamais donné de mauvais conseils
Il a dit, elle a une méthode de tuer
T'attrapant vers elle comme si vous alliez vous embrasser
Faisant l'imbécile jusqu'à ce que tu perdes tout sentiment
Suçant ton sang jusqu'à ce que ton cœur arrête de battre

Avant que nous avons commencé, c'était fini
Je sens nos corps devenir froids
Elle me donne, un sentiment que je ne peux pas combattre
Et c'est la route qui ne mène nul part
Mais tout ce que je veux est aller là bas
Elle m'a fait, m'enfuir de la lumière du jour
La lumière du jour

J'y ai goûté et je suis obsédé
Allongé ici, sans peur de l'ombre
Maintenant je ne suis pas heureux sauf si, je suis assez proche de toi
Et tous ces rêves dont je rêve
Me faisant flipper j'aimerai en connaître le sens
Ça ne fait aucun sens parce que je ne comprends juste pas
Comment je suis vivant, parce que j'ai l'impression que je ne respire plus

Avant que nous avons commencé, c'était fini
Je sens nos corps devenir froids
Elle me donne, un sentiment que je ne peux pas combattre

Et c'est la route qui ne mène nul part
Mais tout ce que je veux est aller là bas
Elle m'a fait, m'enfuir de la lumière du jour
La lumière du jour

Je ne suis pas prêt à recommencer
Et tu n'es pas prête de réparer les dommages
Maintenant la lumière du jour est dangereuse
Elle va nous rendre poussière tous les deux

Je ne suis pas prêt à recommencer
Et tu n'es pas prête de réparer les dommages
Maintenant la lumière du jour est dangereuse
Et c'est vraiment trop tard pour nous

Avant que nous avons commencé, c'était fini
Je sens nos corps devenir froids
Elle me donne, un sentiment que je ne peux pas combattre

Et c'est la route qui ne mène nul part
Mais tout ce que je veux est aller là bas
Elle m'a fait, m'enfuir de la lumière du jour
La lumière du jour

Je sens nos corps devenir froids
Elle me donne, un sentiment que je ne peux pas combattre
Et c'est la route qui ne mène nul part
Mais tout ce que je veux est aller là bas
Elle m'a fait, m'enfuir de la lumière du jour
La lumière du jour

Nem tudok rád nézni ugyanabban a fényben
Tudod, amit tettél a szívemmel az nem tűnik helyesnek
Igen, a fejem minden éjszaka megbotlott
Szükségem van egy másik szempontra
Van egy barátom aki sci-fi megszállott lett
Elolvas minden képregényt rabja az Alkonyatnak
Neked fogja adni a Libabőrt, de sosem vezet rossz útra engem
Azt mondta, egy módszere van a gyilkolásra
Beleránt mintha megakarna csókolni
Bolondit amíg el nem ájulsz
Szívja a véred, amíg a szívverésed meg nem áll

Vége volt már mielőtt elkezdődött
Érzem ahogyan a testünk kihűl
Ő adott egy érzést amitől nem tudok harcolni
És ez az út sehova sem vezet
De, minden amit tenni akartam oda megy
Ő kapott engem, fut a napfénytől
Napfény

Kaptam kóstolót ebből és megszállott vagyok
Hazugság itt nincs félelem a sötétségben
Most nem vagyok boldog csak ha elég közel vagyok hozzád
És ezeket az álmokat álmodom
Kikészítenek, bárcsak tudnám a jelentésüket
Nincs értelme, mert csak én nem látom
Hogy életben vagyok úgy érzem nem lélegzem

Vége volt már mielőtt elkezdődött
Érzem ahogyan a testünk kihűl
Ő adott egy érzést amitől nem tudok harcolni

És ez az út nem vezet sehová sem
De, minden amit tenni akartam oda megy
Ő van nekem, fut a napfénytől
Napfény

Nem vagyok kész egy új kezdetre
És te sem vagy hajlandó jóvá tenni
Most a napfény veszélyes
Ez a porba taszít minket

Nem vagyok kész egy új kezdetre
És te sem vagy hajlandó jóvá tenni
Most a napfény veszélyes
Túl késő számunkra

Vége volt már mielőtt elkezdtük
Érzem ahogy a testünk kihűl
Ő ad nekem egy érzést ezért nem tudok harcolni

És ez az út sehova sem vezet
De minden amit tenni akarok nem vezet sehova
Ő van nekem és fut a napfénytől
Napfény

Érzem ahogy a testünk kihűl
Ő ad nekem egy érzést ezért nem tudok harcolni
És ez az út sehova sem vezet
De minden amit tenni akarok nem vezet sehová
Ő van nekem és fut a napfénytől
Napfény

Non posso guardarti nella stessa luce
Sapendo cosa hai fatto al mio cuore non fa stare bene
Si, la mia testa è stata inciampata tutta la notte
Ho bisogno di un altro punto di vista
Ho un amico che è stato impegnato a 'fantascentificare'
Ha letto tutti i fumetti, è dipendente da Twilight
Lui ti farà venire la pelle d'oca, ma non ti porterà sulla strada sbagliata,
Lui ha detto, lei ha un metodo di uccidere
Attirarti come se stesse per baciarti
Scherzerà fino a farti perdere tutti i sentimenti
Succhiando il tuo sangue fino a quando il tuo cuore non cessa di battere

Prima che cominciassimo, era già finita
Sento i nostri corpi raffreddarsi
Lei mi da, un sensazione che non riesco a combattere
ed'è la strada che porta verso il nulla
Ma tutto quello che voglio fare è andarci
Lei mi ha, correndo dall'alba
Luce del giorno

Ho avuto un assaggio di quello, e sono ossessionato
Stando qui senza paura del buio
Ora non sono felice a meno che sia abbastanza vicino a te
E tutti questi sogni che sto sognando
Mi fanno impazzire, desidero conoscerne il significato
Non ha senso perchè non sto guardando
Il modo in cui vivo è come se non stessi respirando

Prima che cominciassimo, era già finita
Sento i nostri corpi raffreddarsi
Lei mi da, un sensazione che non riesco a combattere
ed'è la strada che porta verso il nulla
Ma tutto quello che voglio fare è andarci
Lei mi ha, correndo dall'alba
Luce del giorno

Non sono pronto per ricominciare di nuovo
E tu non sei disposta a rettificare
Ora la luce del giorno è pericolosa
Ci farà entrambi in polvere

Prima che cominciassimo, era già finita
Sento i nostri corpi raffreddarsi
Lei mi da, un sensazione che non riesco a combattere
ed'è la strada che porta verso il nulla
Ma tutto quello che voglio fare è andarci
Lei mi ha, correndo dall'alba
Luce del giorno

Sento i nostri corpi raffreddarsi
Lei mi da, un sensazione che non riesco a combattere
ed'è la strada che porta verso il nulla
Ma tutto quello che voglio fare è andarci
Lei mi ha, correndo dall'alba
Luce del giorno

Ik kan niet naar je kijken in het zelfde licht
Weten wat jij hebt gedaan in mijn hart voelt niet goed
Yeah, mijn hoofd heeft de hele nacht op z'n kop gestaan
Ik heb een ander standpunt nodig
Ik heb een vriend die toegewijd is aan sciencefiction
Hij heeft elke komiek gelezen, hij is verslaafd aan Twilight
Hij zal je kippenvel geven, maar hij heeft me nooit de verkeerde kant op gestuurd
Hij zei, zij heeft een methode van vermoorden
Ze trekt je naar haar toe alsof je gaat zoenen
Ze speelt met je tot je al je gevoel kwijt bent
Ze zuigt je bloed tot je hart stopt met kloppen

Voor we zijn begonnen, was het over
Ik voel onze lichamen kouder worden
Ze geeft mij, een gevoel waar ik niet tegen kan vechten
en het is de weg die nergens naar toe leid
maar alles wat ik wil is daarheen gaan
Ze heeft me, wegrennend voor het daglicht
Daglicht

Ik heb er een neus voor en ik ben geobsedeerd
Ik lig hier zonder angst voor het donker
Nu ben ik niet gelukkig tenzij, ik dicht genoeg bij je ben
en al deze dromen die ik droom
Maken me gek ik wou dat ik de betekenis wist
Het slaat nergens op, omdat ik gewoon niet zie
Hoe ik leef het voelt alsof ik niet ademhaal

Voor we zijn begonnen, was het over
Ik voel onze lichamen kouder worden
Ze geeft mij, een gevoel waar ik niet tegen kan vechten

en het is de weg die nergens naar toe leid
maar alles wat ik wil is daarheen gaan
Ze heeft me, wegrennend voor het daglicht
Daglicht

Ik ben er niet klaar voor om opnieuw te beginnen
en jij wil geen compensaties maken
Nu is het daglicht gevaarlijk
Het zal ons beiden veranderen in stof

Ik ben er niet klaar voor om opnieuw te beginnen
en jij wil geen compensaties maken
Nu is het daglicht gevaarlijk
en het is veel te laat voor ons

Voor we zijn begonnen, was het over
Ik voel onze lichamen kouder worden
Ze geeft mij, een gevoel waar ik niet tegen kan vechten

en het is de weg die nergens naar toe leid
maar alles wat ik wil is daarheen gaan
Ze heeft me, wegrennend voor het daglicht
Daglicht

Ik voel onze lichamen kouder worden
Ze geeft mij, een gevoel waar ik niet tegen kan vechten
en het is de weg die nergens naar toe leid
maar alles wat ik wil is daarheen gaan
Ze heeft me, wegrennend voor het daglicht
Daglicht

Ne mogu te gledati u istom svetlu
Znajuci da ono sto si uradila u mome srcu nije bilo u redu
Da,tripovao sam se cele noci
Potreban mi je pogled iz drugog ugla
Imam prijatelja koji je privrzen fantaziji
Procitao je svaki strip,zaludjen je Twilightom
Naterace te da se najezis,ali me nikada nije navodio na pogresno
Rekao je,ona ima metod ubijanja
Povuce te kao da cete poceti da se ljubite
Zavlaci te okolo dok ne izgubis sve osecaje
Sisajuci svoju krv sve dok tvoje srce ne prestane da kuca

I pre nego sto smo poceli,bilo je gotovo
Osecam da nam tela postaju hladnija
Ona mi daje takav osecaj da mislim da se ne mogu boriti
I to je put koji ne vodi nigde
Ali sve sto zelim da uradim je da odem tamo
Ona me tera da bezim od dnevnog svetla
Dnevnog svetla

Imam ukusa za to i opsednut sam
Lezeci ovde bez straha od tame
Sada nisam srecan osim ako nisam dovoljno blizu tebi
I svi ti snovi koje sanjam
me prestravljuju i voleo bih da znam sta znace
Nema nikakvog smisla zato sto jednostavno ne shvatam
Kako sam ziv a imam osecaj da ne mogu da disem

I pre nego sto smo poceli,bilo je gotovo
Osecam da nam tela postaju hladnija
Ona mi daje takav osecaj da mislim da se ne mogu boriti

I to je put koji ne vodi nigde
Ali sve sto zelim da uradim je da odem tamo
Ona me tera da bezim od dnevnog svetla
Dnevnog svetla

Nisam spreman da pocnem ispocetka
I ti nisi spremna da platis odstetu
Sad su dnevna svetla opasna
Oboje ce nas pretvoriti u prah

Nisam spreman da pocnem ispocetka
I ti nisi spremna da platis odstetu
Sad su dnevna svetla opasna
I previse je kasno za nas

I pre nego sto smo poceli,bilo je gotovo
Osecam da nam tela postaju hladnija
Ona mi daje takav osecaj da mislim da se ne mogu boriti

I to je put koji ne vodi nigde
Ali sve sto zelim da uradim je da odem tamo
Ona me tera da bezim od dnevnog svetla
Dnevnog svetla

Osecam da nam tela postaju hladnija
Ona mi daje takav osecaj da mislim da se ne mogu boriti
I to je put koji ne vodi nigde
Ali sve sto zelim da uradim je da odem tamo
Ona me tera da bezim od dnevnog svetla
Dnevnog svetla

Sana aynı ışık altında bakamıyorum
Kalbime yaptığın şeyin doğru hissettirmediğini biliyorum
Evet, beynim tüm gece boyunca dönüp durdu
Başka bir bakış açısına ihtiyacım var
Kendini bilim kurguya adamış olan bir arkadaşım var
Her çizgi romanı okur ve Alacakaranlık'a bağımlıdır
Seni ürpertecek ama beni asla yanlış yönlendirmedi
Dedi ki, onun bir öldürme yöntemi var
Öpüşmeye başlayacakmışsınız gibi seni çekiyor
Sen tüm hislerini kaybedene kadar boş boş geziyor
Kalbin atmayı bırakana kadar kanını emiyor

Başlamadan önce bitmişti
Bedenlerimizin soğuduğunu hissediyorum
O bana savaşamayacağım bir his veriyor
Ve bu hiçbir yere gitmeyen bir yol
Fakat tüm istediğim oraya gitmek
O beni yakaladı, günışığından kaçarken
Günışığı

Bir kere tattım ve kafayı taktım
Karanlıktan hiç korkmadan burada uzanıyorum
Şimdi sana yeterince yakın olmadan mutlu değilim
Ve tüm o gördüğüm rüyalar
Ödümü kopartıyor keşke ne anlama geldiklerini bilseydim
Hiçbir anlam ifade etmiyorlar çünkü sadece görmüyorum
Nefes almıyormuş gibi hissederken hala nasıl hayattayım?

Başlamadan önce bitmişti
Bedenlerimizin soğuduğunu hissediyorum
O bana savaşamayacağım bir his veriyor

Ve bu hiçbir yere gitmeyen bir yol
Fakat tüm istediğim oraya gitmek
O beni yakaladı, günışığından kaçarken
Günışığı

Tekrar başlamak için hazır değilim
Ve sende telafi etmeye istekli değilsin
Şimdi günışığı tehlikeli
İkimizi de toza çevirecek

Tekrar başlamak için hazır değilim
Ve sende telafi etmeye istekli değilsin
Şimdi günışığı tehlikeli
Ve artık bizim için çok geç

Başlamadan önce bitmişti
Bedenlerimizin soğuduğunu hissediyorum
O bana savaşamayacağım bir his veriyor

Ve bu hiçbir yere gitmeyen bir yol
Fakat tüm istediğim oraya gitmek
O beni yakaladı, günışığından kaçarken
Günışığı

Bedenlerimizin soğuduğunu hissediyorum
O bana savaşamayacağım bir his veriyor
Ve bu hiçbir yere gitmeyen bir yol
Fakat tüm istediğim oraya gitmek
O beni yakaladı, günışığından kaçarken
Günışığı