Notre-Dame de Paris (musical) "Vivre" Слова песни

Vivre

[Esmeralda:]La nuit est si belleEt je suis si seuleJe n'ai pas envie de mourirJe veux encore chanterDanser et rireJe ne veux pas mourirMourirAvant d'avoir aimé

VivrePour celui qu'on aimeAimerPlus que l'amour mêmeDonnerSans rien atendre en retour

LibreDe choisir sa vieSans un anathèmeSans un interdit

LibreSans dieu ni patrieAvec pour seul baptêmeCelui de l'eau de pluie

VivrePour celui qu'on aimeAimerPlus que l'amour mêmeDonnerSans rien attendre en retour

Ces deux mondes qui nous séparentUn jour seront-ils réunisOh ! Je voudrais tellement y croireMême s'il me faut donner ma vieDonner ma viePour changer l'histoire

VivrePour celui qu'on aimeAimerPlus que l'amour mêmeDonnerSans rien attendre en retour

AimerComme la nuit et le jourAimerJusqu'à en mourir d'amourJusqu'à en mourir d'amour

Жить

[Эсмеральда:]Ночь так прекраснаИ я так одинокаЯ не хочу умиратьЯ хочу петьТанцевать и смеяться

Я не хочу умеретьУмеретьДо того как полюблю

ЖитьДля того, кого любишьЛюбитьБольше чем сама любовьДаватьНе ожидая ничего взамен

СвободнаВыбирать свою жизньБез проклятияБез запрета

СвободнаБез Бога и родиныСо своим единственным крещениемКрещением дождем

ЖитьДля того, кого любишьЛюбитьБольше чем сама любовьДаватьНе ожидая ничего взамен

Эти два мира, что нас разделяютКогда-нибудь соединятся ли?О, я так хотела бы в это веритьДаже если мне надо будет отдать жизньОтдать жизньЧтобы изменить иторию

ЖитьДля того, кого любишьЛюбитьБольше чем сама любовьДаватьНе ожидая ничего взамен

ЛюбитьКак ночь любит деньЛюбитьПока не умрешь от любвиПока не умрешь от любви