Laura Pausini "Sorella Terra" Слова песни

Sorella Terra

Sorella terra ascolto teogni conchigliaoceano èe poiogni foglia è un battitoche savibrare all'unisono con noise vuoi

sorella terrache pace daicoi tuoi desertie i tuoi ghiacciaicosìsento nel mio spiritodi tequell'infinito anelito

perché le tue forestesono il mio respiro saie non è più terrestrel'emozione che mi daiche mi daicosìfino a perderminell'armonia celeste diquest'estasi

ma guardarti a volteche male faferita a mortedall'inciviltàcosìanch' io divento polveree mi disperdodentro un vento a raffiche

perché le tue forestesono il mio respiro saie non è più terrestel'emozione che mi daiche mi daicosìfino a perderminell'armonia celestedi quest'estasi

Сестра Земля

О, милая сестра Земля,Тебе я внемлю,Твой каждый лист и океан -Биение...И в унисон дрожит с сердцами мира,И что ты значишь для меня — необратимо.

Твои пустыни, ледники в душе моей,Я чувствую их всё сильнее каждый день.Так бесконечно, тяжело ты дышишь,Твои леса — моё дыхание, ты слышишь.

Твоим земным волнением живу, как в сказке,Пока себя не потеряю,В небесно-голубой лазуриСчастливого экстаза.

Но ты взгляни, Земля, что грубостьПричиняет людям боль,Казалось бы, какая глупостьМетать в сердцах своих огонь.

Рассеиваюсь в эту пыль я тожеИ словно шквальный ветер улетаю,Тебя люблю я всё же осторожно,Твои леса — моё дыхание, я знаю.

Твоим земным волнением живу, как в сказке,Пока себя не потеряю,В небесно-голубой лазуриСчастливого экстаза.