Laura Pausini "Hermana tierra" Слова песни

Hermana tierra

Hermana tierrate escucho a tien cada concha océano haydespuéscada hoja un pálpitoque vavibrando al unísono en los dostú y yo

Hermana tierraqué paz me dascon tú desierto y tú glaciarasí siento en el espíritude ti ese infinito anhelo y tú

Ya sabes que tus bosquesson mi vida al respirary ya no son terrestreslas señales que me das que me dasasí yo me perderépor la armonía celestede este éxtasis

Mirarte a vecesdolor me datan malheridapor la incivilidadasí en polvo me convertiréy en ráfagas de viento me dispersare

Ya sabes que tus bosquesson mi vida al respirary ya no son terrestreslas señales que me das que me dasasí yo me perderépor la armonía celestede este éxtasis

Сестра Земля

О, милая сестра Земля,Тебе я внемлю,Твой каждый лист и океан -Биение...И в унисон дрожит с сердцами мира,И что ты значишь для меня — необратимо.

Твои пустыни, ледники в душе моей,Я чувствую их всё сильнее каждый день.Так бесконечно, тяжело ты дышишь,Твои леса — моё дыхание, ты слышишь.

Твоим земным волнением живу, как в сказке,Пока себя не потеряю,В небесно-голубой лазуриСчастливого экстаза.

Но ты взгляни, Земля, что грубостьПричиняет людям боль,Казалось бы, какая глупостьМетать в сердцах своих огонь.

Рассеиваюсь в эту пыль я тожеИ словно шквальный ветер улетаю,Тебя люблю я всё же осторожно,Твои леса — моё дыхание, я знаю.

Твоим земным волнением живу, как в сказке,Пока себя не потеряю,В небесно-голубой лазуриСчастливого экстаза.