Apaixonados como nós

A lágrima rolou do fundo dos meus olhosFoi você que me deixou sozinha, Oh não

Se eu pudesse aqui sentir seu corpo agoraSobre mim seria divinoO que há? O que é?Essa doce dor que dói lá dentro e fica ali até queNada exista além de mim e de você

Pois não háApaixonados como nósQue não se renderão jamaisNem mesmo quando uma mentiraRoubar o sonho e alegriaApaixonados como nósIndivisíveis mais e maisEsses segredos por detrás da voz

Essa noite eu vou te terEnquanto o mundo dormeSer feliz, fazer o amor que não se podeDigo a Deus: Ele é meu!E já vejo você vir chegando sobre mimAté que nada exista além de mim e de você

Pois não háApaixonados como nósQue não se deixarão jamaisPorque existe uma magiaEntre sua alma e a minhaApaixonados como nósInconfundíveis mais e maisPranto e riso somos nósComo um espelho somos nós

Somos nósCom vontade de se ver no outroNós, sempre nósAté que não exista o que se respirar

Pois não háApaixonados como nósQue sempre irão se procurarE não aprenderão jamaisEstarem sós nunca maisNa praia nada além de nós e a areia fina no cabeloE não existe ninguém maisApaixonados do que nós

Apaixonados como nósE você sabe que me temE sendo um só vamos seguirÉ tudo que eu queria ouvir

Apaixonados como nósE sendo uma coisa sóJamais ninguém vai encontrarApaixonados como nósIndivisiveis mais e maisSomos nós... Apaixonados como nós

Влюблённые, Как Мы

Катится вниз слеза,Падая с глаз на шею,Если ты оставляешь меня,Я не живу и не верю.

Теперь хотела б яПочувствовать твоё дыхание на мне,Божественный озноб, что от тебя,Когда ты самый нежный в тишине.

И эта боль внутри меня,Пока мы за пределом мира,О, эти люди: ты и я,И знаешь ты, как это дивно.Двое влюблённых, как и мы,Они не сдадутся никогда,И даже, когда ложь ворует наши сны,Двое влюблённых будут навсегда.Неразделимые они теперь…

И между ними одни беды и секреты,Сегодня вечером хочу я, чтобы ты,Оставил моё сердце без ответа.Мы улетим в мир наслаждений и мечтаний,Смеяться будем до утра во мгле,Кричу я Богу и живу дыханьем,Которое ты оставляешь в тишине.Внутри меня одним мгновеньем прибываешь,Пока не станем телом мы одним,И в сердце моём хрупком, словно снег, ты не растаешь,Отныне будем только я и ты.Двое влюблённых, как и мы,Они не сдадутся никогда,И души наши неразделимы,Ведь магия парит меж нами до конца.Двое влюблённых: ты и я.

Есть уникальность в нас, поверь,И между нами одни беды и улыбки,В друг друге отражаемся теперь,И эти чувства, нет, они не зыбки.Только я и ты: это мы,Мы жаждем чувствовать друг друга, понимать,Давай оставим эти наши сны,Нам до последнего дыхания летать.И потому теперьВсегда найдутся те влюблённые, как мы,Ты ведь это знаешь, мой любимый,И никогда они не смогут быть одни,Они влюблённые, они святые.

Нас окружает пляж пустынный,Я вижу песок в твоих волосах,Никто не будет никогда влюблёнными, как мы,Никто и ничто никогда.

Ты просто скажи, что ты любишь меня,Что мы не изменимся, нет,И всё, что хотела бы я навсегда,Чтобы рядом со мною ты был.

И если на меня ты взглянешь, то найдёшьДвое влюблённых, как и мы,И лишь теперь ты навсегда поймёшь –Неразделимые они теперь.

Только ты и я,Только мы,Двое влюблённых, как мы,Как мы…

Laura Pausini "Apaixonados como nós" Слова песни

Apaixonados como nós

Влюблённые, Как Мы