Hit the ground, hit the ground, hit the ground (oh, oh)
Only sound, only sound that you hear is "no"
You never saw it coming
Except when you started running
And now you come undone and (I,I,I,I)
Seen you fall, seen you crawl on you knees (eh, eh)
Seen you lost in a crowd, seen you colors fade
Wish I could make it better
Someday you won't remember,
This pain you thought would last forever and ever
[Chorus]
There you'll stand, ten feet tall
I will say,"I knew it all along"
Your eyes wider than distance
This life sweeter than fiction
Just a shot, just a shot in the dark (oh, oh)
All you got, all you got are your shattered hopes
They never saw it coming
You hit the ground running
And now you're on to something
I, I, I say
What a sight, what a sight when the light came on
Put me right, put me right when you put them front
And in this perfect weather
It's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever
[Chorus]
There you'll stand, ten feet tall
I will say,"I knew it all along"
Your eyes wider than distance
This life sweeter than fiction
There you'll stand, next to me
All I was, the rest is history
Your eyes wider than distance
This life sweeter than fiction, fiction
[Bridge]
I’ll be one of the many saying
Look at you now, look at you now, now
I’ll be one of the many saying
You've made us proud, you’ve made us proud, proud
I’ll be one of the many saying
Look at you now, look at you now, now
I’ll be one of the many saying
You've made us proud, you've made us proud, proud
And when they call your name
And they put your picture in a frame
You know that I’ll be there time and again
'Cause I loved you when
When you hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh
Only sound, only sound that you heard was "no"
Now in this perfect weather
It's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever
[Chorus]
There you'll stand, ten feet tall
I will say,"I knew it all along"
Your eyes wider than distance
This life sweeter than fiction
There you'll stand, next to me
All I was, the rest is history
Your eyes wider than distance
This life sweeter than fiction, fiction
Sweeter than fiction
Sweeter(x3)
Sweeter than fiction
Πιάσε πάτο, πιάσε πάτο, πιάσε πάτο (οο οο)
Μοναδικός ήχος, μοναδικός ήχος που ακούς είναι "όχι"
Ποτέ δεν το πρόβλεψες
Εκτός από όταν άρχισες να τρέχεις
Και τώρα ξεδιπλώνεσαι και (εγώ, εγώ, εγώ)
Σε είδα να πέφτεις, να κουλουριάζεσαι στα γόνατά σου
Σε είδα χαμένο στο πλήθος, να ξεθωριάζεις
Μακάρι να μπορούσα να κάνω τα πράγματα καλύτερα
Κάποια μέρα δε θα θυμάσαι,
Τον πόνο που πίστευες ότι θα κρατήσει για πάντοτε και πάντα
Εκεί θα στέκεσαι με ύψος 3 μέτρα
Θα λέω "πάντα το ήξερα''
Τα μάτια σου ευρύτερα και από την απόσταση
Αυτή η ζωή είναι πιο γλυκιά και από μυθιστόρημα
Μια ευκαιρία, μια ευκαιρία στο σκοτάδι (οο, οο)
Το μόνο που έχεις, που έχεις είναι οι γκρεμισμένες σου ελπίδες
Ποτέ δεν το πρόβλεψαν
Άδραξες τη στιγμή
Και τώρα βρίσκεσαι κάπου
Το βλέπω
Tι θέαμα, τι θέαμα όταν ήρθες στο φως
Βγάλε με σωστή, βγάλε με σωστή όταν τους βγάζεις λάθος
Και σε αυτό τον τέλειο καιρό
Είναι σαν να μην θυμόμαστε
Την βροχή που πιστεύαμε ότι θα κρατήσει για πάντα
Εκεί θα στέκεσαι με ύψος 3 μέτρα
Θα λέω "πάντα το ήξερα''
Τα μάτια σου ευρύτερα και από την απόσταση
Αυτή η ζωή είναι πιο γλυκιά και από μυθιστόρημα
Εκεί θα στέκεσαι δίπλα μου
Ότι ήμουν, τα υπόλοιπα είναι ιστορία
Τα μάτια σου ευρύτερα και από την απόσταση
Αυτή η ζωή είναι πιο γλυκιά και από μυθιστόρημα
Θα είμαι μία από τους πολλούς που θα λέει
Κοίταξε τον εαυτό σου κοίταξε τον εαυτό σου
Θα είμαι μία από τους πολλούς που θα λέει
Μας έκανες περήφανους μας έκανες περήφανους
Και όταν φωνάξουν το όνομά σου
Και βάλουν την φωτογραφία σου σε κορνίζα
Ξέρεις ότι θα είμαι εκεί ξανά και ξανά
Γιατί σε αγαπούσα όταν
Όταν ήσουν στον πάτο στον πάτο (οο οο)
Μοναδικός ήχος, μοναδικός ήχος που άκουγες ήταν "όχι"
Και σε αυτό τον τέλειο καιρό
Είναι σαν να μην θυμόμαστε
Την βροχή που πιστεύαμε ότι θα κρατήσει για πάντα
Εκεί θα στέκεσαι με ύψος 3 μέτρα
Θα λέω "πάντα το ήξερα''
Τα μάτια σου ευρύτερα και από την απόσταση
Αυτή η ζωή είναι πιο γλυκιά και από μυθιστόρημα
Εκεί θα στέκεσαι δίπλα μου
Ότι ήμουν, τα υπόλοιπα είναι ιστορία
Τα μάτια σου ευρύτερα και από την απόσταση
Αυτή η ζωή είναι πιο γλυκιά και από μυθιστόρημα
Πιο γλυκό και από μυθιστόρημα
γλυκύτερο (x3)
Πιο γλυκό και από μυθιστόρημα
زمین میخوری،زمین میخوری،زمین میخوری
تنها صدایی که می شنوی "نه" است
هرگز همچین چیزی را پیش بینی نکرده بودی
و حالا آشفته میشی(من،من،من،من)
افتادنت را دیدم،وقتی روی زانوهات راه می رفتی دیدمت
گم شدنت در میان جمعیت را دیدم،کمرنگ شدن رنگهایت را دیدم
کاش میتوانستم اوضاع را بهتر کنم
یک روز دردی که فکر میکردی تا ابد ادامه پیدا میکنه
را به یاد نخواهی آورد
آنجا می ایستی،به اندازه ده فوت بلند(خیلی استوار)
من میگم که "از اول هم میدانستم"
چشمهایت از فاصله مان هم درشت ترند
این زندگی(عشق) از افسانه هم شیرین تره
فقط یه تیر،یه تیر در تاریکی
تنها چیزی که داری امید از بین رفته است
هرگز همچین چیزی را پیش بینی نکرده بودند
در حال دویدن،زمین میخوری
و حالا به سوی هدف خاصی در حرکتی
من ،من،من میگم
وقتی نور و روشنایی آمد،چه منظره زیبایی شد
وقتی میخواهی با مشکلات روبه رو شوی،من را کنارت بذار تا کمکت کنم
و در این هوای خوب
انگار به یاد نمی آریم
بارانی را که فکر میکردیم تا ابد ادامه خواهد داشت
آنجا می ایستی،به اندازه ده فوت بلند(خیلی استوار)
من میگم که "از اول هم میدانستم"
چشمهایت از فاصله مان هم درشت ترند
این زندگی(عشق) از افسانه هم شیرین تره
آنجا می ایستی،کنارم من
کنار خودم،نه گذشته ام
چشمهایت از فاثله مان هم درشت ترند
این زندگی(عشق) از افسانه هم شیرین تره
من هم یکی از آدمهایی خواهم بود که میگن
حالا به خودت نگاه کن،حالا به خودت نگاه کن،حالا
من هم یکی از آدمهایی خواهم بود که میگن
تو باعث افتخار مایی
من هم یکی از آدمهایی خواهم بود که میگن
حالا به خودت نگاه کن،حالا به خودت نگاه کن،حالا
من هم یکی از آدمهایی خواهم بود که میگن
تو باعث افتخار مایی
و وقتی اسمت را صدا میزنن
و عکست را قاب میکنن
میدانی که همیشه آنجا خواهم بود
چون وقتی دوستت داشتم که
زمین خوردی،زمین خوردی،زمین خوردی
تنها صدایی که می شنیدی "نه"بود
حالا در این هوای خوب
انگار بارانی را که فکر میکردیم تا ابد طول میکشه
دیگه به یاد نمیاریم
آنجا می ایستی،به اندازه ده فوت بلند(خیلی استوار)
من میگم که "از اول هم میدانستم"
چشمهایت از فاصله مان هم درشت ترند
این زندگی(عشق) از افسانه هم شیرین تره
آنجا می ایستی،کنارم من
کنار خودم،نه گذشته ام
چشمهایت از فاثله مان هم درشت ترند
این زندگی(عشق) از افسانه هم شیرین تره
Udari o tlo, udari o tlo, udari o tlo
Samo zvuk, samo zvuk koji čuješ je "ne"
Nikada nisi video da to dolazi
Osim kada si počeo da trčiš
I sada dolaziš dotučen (ja, ja, ja, ja)
Videla sam tvoj pad, videla te kako puziš na kolenima
Videla sam te izgubljenog u gužvi, videla kako tvoje boje blede
Volela bih da mogu bolje
Jednog dana nećeš se sećati
Ovog bola za koji si mislio da će trajati uvek i zauvek
(Refren)
Tu ćeš stajati, visok tri metra
Reci cu da sam sve vreme znala
Tvoje oči veće od razdaljine
Ovaj život slađi od mašte
Samo pucanj, samo pucanj u mraku*
Sve što imaš, sve što imaš su polomljenje nade
Nikada nisu videli da to dolazi
Udario si o tlo trčeći
Sada si na tragu nečemu
Ja, ja, ja kažem
Kakav prizor, kakav prizor kada su se svetla upalila
Postavi me pravo kada njih postaviš ispred*
I u ovom savršenom vremenu
Kao da se ni ne sećamo
Kiše za koju smo mislili da će trajati uvek i zauvek
(Refren)
Tu ćeš stajati, visok tri metra
Reci cu da sam sve vreme znala
Tvoje oči veće od razdaljine
Ovaj život slađi od mašte
Ti ćeš stajati tu pored mene
Sve što sam bila, ostalo je istorija
Tvoje oči veće od razdaljine
Ovaj život slađi od mašte, mašte
(Prelaz)
Ja biću jedna od mnogih koja će reći
Pogledaj se sada, pogledaj se sada, sada
Ja biću jedna od mnogih koja će reći
Učinio si nas ponosnima, učinio si nas ponosnima, ponosnima
Ja biću jedna od mnogih koja će reći
Pogledaj se sada, pogledaj se sada, sada
Ja biću jedna od mnogih koja će reći
Učinio si nas ponosnima, učinio si nas ponosnima, ponosnima
I kada pozovu tvoje ime
I stave tvoju sliku u ram
Znaćeš da jednom biću ponovo tu
Jer volela sam te kada
Kada si udario o tlo, udario o tlo, udario o tlo
Samo zvuk, samo zvuk koji čuješ je "ne"
I u ovom savršenom vremenu
Kao da se ni ne sećamo
Kiše za koju smo mislili da će trajati uvek i zauvek
(Refren)
Tu ćeš stajati, visok tri metra
Reci cu da sam sve vreme znala
Tvoje oči veće od razdaljine
Ovaj život slađi od mašte
Ti ćeš stajati tu pored mene
Sve što sam bila, ostalo je istorija
Tvoje oči veće od razdaljine
Ovaj život slađi od mašte, mašte
Slađi od mašte
Slađi (x3)
Slađi od mašte
Caes al suelo, caes al suelo, caes al suelo (Oh, oh)
El único sonido, único sonido que escuchas es "no"
Nunca lo viste venir
Excepto cuando empezaste a correr
Y ahora te estás viniendo abajo y (Yo, yo, yo, yo)
Te vi caer, te vi arrastrarte de rodillas (Eh, eh)
Te vi perderte en la multitud, vi tus colores desaparecer
Ojalá pudiera hacerlo mejor
Algún día no recordarás
Este dolor que pensaste que duraría por siempre y siempre
[Coro]
Ahí estarás, a diez pies de altura
Yo diré, "Llo supe todo este tiempo"
Tus ojos, más anchos que la distancia
Esta vida, más dulce que la ficción
Solo un disparo, solo un disparo en la oscuridad (Oh, oh)
Todo lo que tienes, todo lo que tienes son tus esperanzas rotas
Ellos nunca lo vieron venir
Estás yendo en la dirección correcta
Y ahora estás en lo cierto
Yo, yo, yo digo
Que espectáculo, que espectáculo cuando la luz se encendió
Me diste la razón, me diste la razón cuando les demostraste que estaban equivocados
Y en este clima perfecto
Es como si no recordáramos
La lluvia que pensamos que duraría por siempre y siempre
[Coro 2]
Ahí estarás, a diez pies de altura
Yo diré, "Lo supe todo este tiempo"
Tus ojos, más anchos que la distancia
Esta vida, más dulce que la ficción
Ahí estarás, a mi lado
De pronto el resto es historia
Tus ojos, más anchos que la distancia
Esta vida, más dulce que la ficción, ficción
[Puente]
Voy a ser una de los muchos diciendo
"Mírate ahora, mírate ahora, ahora"
Voy a ser una de los muchos diciendo
"Nos enorgulleces, nos enorgulleces, enorgulleces"
Voy a ser una de los muchos diciendo
"Mírate ahora, mírate ahora, ahora"
Voy a ser una de los muchos diciendo
"Nos enorgulleces, nos enorgulleces, enorgulleces"
Y cuando ellos griten tu nombre
Y pongan tu foto en un marco
Tú sabes que yo estaré ahí una y otra vez
Porque te amé cuando, cuando
Caíste al suelo, caíste al suelo, caíste al suelo, oh oh
El único sonido, único sonido, único sonido que escuchabas era "no"
Ahora en este clima perfecto
Es como si no recordáramos
La lluvia que pensamos que duraría por siempre y siempre
[Coro 2]
Ahí estarás, a diez pies de altura
Yo diré, "Lo supe todo este tiempo"
Tus ojos, más anchos que la distancia
Esta vida, más dulce que la ficción
Ahí estarás, a mi lado
De pronto el resto es historia
Tus ojos, más anchos que la distancia
Esta vida, más dulce que la ficción, ficción
Es más dulce que la ficción
Es más dulce (x3)
Más dulce que la ficción
Yere vurmak,yere vurmak,yere vurmak (oh,oh)
Tek duyduğun ses,tek duyduğun ses "hayır"
Bunun geldiğini asla görmüyorsun
Koşmaya başladığın zaman haricinde
Şimdi sen açılıyorsun ve (ben,ben,ben,ben)
Düştüğünü görmek,dizlerinin üzerinde emeklediğini görmek (eh,eh)
Kalabalıkta kaybolduğunu görmek,renklerinin solduğunu görmek
Keşke bunun daha iyisini yapabilseydim
Bir gün hatırlamayacaksın
Bu acı düşündüğünde sonsuza dek sürecek ve sonsuza dek*
Orada duracaksın,10 metre uzunluğunda
Söyleyeceğim,"En başından beri biliyordum"
Gözlerin mesafeden daha geniş
Bu hayat kurgudan daha tatlı
Karanlıkta sadece bir atış,sadece bir atış (oh,oh)
Tümü senin,tümü senin parçalanmış umutların
Bunun geldiğini asla görmüyorlar
Koşarak yere vuruyorsun
Ve şimdi sen birşeyin üstünde duruyorsun
Ben,ben,ben söylüyorum
Bir manzara ne,bir manzara ne,ışık geldiği zaman
Onları öne koyduğun zaman,bana doğru koy,bana doğru
Ve bu mükemmel havada
Bu bizim hatırlayamamamız gibi
Yağmur düşündüğümüzde sonsuza dek sürecek ve sonsuza dek*
Orada duracaksın,10 metre uzunluğunda
Söyleyeceğim,"En başından beri biliyordum"
Gözlerin mesafeden daha geniş
Bu hayat kurgudan daha tatlı
Orada duracaksın,benim yanımda
Ben tümü oldum,gerisi hikaye
Gözlerin mesafeden daha geniş
Bu hayat kurgudan daha tatlı,kurgu
Ben çok şey söyleyen bir olacağım
Şimdi bana bakıyorsun,şimdi bana bakıyorsun,şimdi
Ben çok şey söyleyen biri olacağım
Sen bizi gururlandırdın,sen bizi gururlandırdın,gururlandırdın
Ben çok şey söyleyen bir olacağım
Şimdi bana bakıyorsun,şimdi bana bakıyorsun,şimdi
Ben çok şey söyleyen biri olacağım
Sen bizi gururlandırdın,sen bizi gururlandırdın,gururlandırdın
Ve onlar senin adını söylediklerinde
Resmini bir çerçeveye koydular
Bunu biliyorsun ben orada o zaman tekrar olacağım
Çünkü seni sevdiğimde
Yere vurduğunda,yere vurduğunda,yere vurduğunda, oh oh
Tek duyduğun,tek duyduğun ses "hayır"dı
Şimdi bu mükemmel havada
Bu bizim hatırlayamamamız gibi
Yağmur düşündüğümüzde sonsuza dek sürecek ve sonsuza dek
Orada duracaksın,10 metre uzunluğunda
Söyleyeceğim,"En başından beri biliyordum"
Gözlerin mesafeden daha geniş
Bu hayat kurgudan daha tatlı
Orada duracaksın,benim yanımda
Ben tümü oldum,gerisi hikaye
Gözlerin mesafeden daha geniş
Bu hayat kurgudan daha tatlı,kurgu
Kurgudan daha tatlı
Tatlı (x3)
Kurgudan daha tatlı