Ô nuit, viens apporter à la terreLe calme enchantement de ton mystèreL´ombre qui l ´escorte est si douceSi doux est le concert de tes doigts chantant l´espéranceSi grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
Ô nuit, oh laisse encore à la terreLe calme enchantement de ton mystèreL´ombre qui t´escorte est si douceEst-il une beauté aussi belle que le rêve ?Est-il de vérité plus douce que l´espérance ?
Ω, νύχτα, έλα να φέρεις στη γητην ήρεμη γοητεία του μυστηρίου σουΗ σκιά που σε συνοδεύει είναι τόσο γλυκιάΤόσο γλυκό είναι το κοντσέρτο των φωνών σου1 που τραγουδούν την ελπίδαΤόσο μεγάλη είναι η δυναμή σου που τα μετατρέπει όλα σε ένα χαρούμενο όνειρο
Ω, νύχτα, ω άφησε πάλι στη γητην ήρεμη γοητεία του μυστηρίου σουΗ σκιά που σε συνοδεύει είναι τόσο γλυκιάΥπάρχει κάποια ομορφιά τόσο όμορφη όσο το όνειρο;Υπάρχει κάποια αλήθεια πιο γλυκιά από την ελπίδα;
O, noapte, vino să aduci pe pământVraja calmă a misterului tău,Umbra ce o-nsoţeşte e atât de dulce,Atât de dulce e concertul degetelor tale cântând speranţa,Atât de mare e puterea ta transformând totul în vis frumos!
O, noapte, mai lasă pe pământVraja calmă a misterului tău,Umbra ce te-nsoţeşte e atât de dulce,Mai există o altă frumuseţe la fel de frumoasă ca visul?Mai există vreun alt adevăr mai dulce decât speranţa?
Ey gece, gel toprağa sakinliği getirGizeminin mucizesiniNe yumuşaktır onu takip eden gölgeUmudu şarki söyleyen parmaklarının birliği ne hoşturHerşeyi hoş rüyaya çeviren gücün ne büyüktür
Ey Gece, ya bırak yine sakinliği toprağaGizeminin mucizesiniNe yumuşaktır seni takip eden gölgeRüya kadar güzel bir güzellik var mı acaba ?Umuttan daha tatlı bir gerçeklik var mı acaba ?