Clean
[Verse 1]The drought was the very worstWhen the flowers that we'd grown together died of thirstIt was months and months of back-and-forthYou still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymoreHung my head as I lost the warAs the sky turned black like a perfect storm
[Chorus]Rain came pouring downWhen I was drowning, that's when I could finally breatheAnd by morning, gone was any trace of youAnd I think I am finally clean
[Verse 2]There was nothing left to doWhen the butterflies turned to dust, they covered my whole roomSo I punched a hole in the roofLet the flood carry away all my pictures of youThe water filled my lungs, I screamed so loudBut no one heard a thing
[Chorus]
[Bridge]Ten months sober, I must admitJust because you clean doesn't mean you don't miss itTen months older, I won't give inNow that I'm clean, I'm never gonna risk itThe drought was the very worstWhen the flowers that we'd grown together died of thirst
[Chorus]
طاهرة
أسوأ شئ كان الجفافعندما تموت الوردتان اللتان نمتا سوياً من العطشكانت أشهر وأشهر من الجيئة والذهابمازلت تلقي بنفسك علي مثل فستان متبقع بالخمرلا أستطيع ارتداءه مرة أخرىتحضن يداي بينما خسرت الحربوكما تتحول السماء للون الأسود مثل عاصفة مثالية
يسقط المطر متدفقا للأسفلعندما كنت أغرق، حينها استطعت التنفس أخيراوعندما حل الصباح، لم يكن هناك أدنى أثر لكعندها فكرت بأني أصبحت طاهرة أخيراً
لم يتبق شئ لأفعلهعندما تحولت الفراشات للغبار وغطت كل غرفتيلذا قمت بصنع ثقب بالسقفوتركت الطوفان يأخذ كل صوركملأ الماء رئتاي، وصرخت بأعلى صوتيولكن لم يسمع أحد أي شئ
مضت عشرة أشهر هادئة، أعترف بذلكولكن ليس لأنك طاهر لايعني بأنك لا تفتقدهعشرة أشهر أقدم، لن أستسلمها أنا الآن طاهرة، ولن أخاطر بذلك أبداأسوأ شئ كان الجفافعندما تموت الوردتان اللتان نمتا سويا من العطش
Puhdas
[1. säkeistö]Se kuivuus oli pahintaKun yhdessä kasvattamamme kukat kuolivat janoonKuukausien ajan soutamista ja huopaamistäOlet yhä ylläni kuin viinitahrainen mekko jota en voi enää käyttääRiiputin päätäni kun hävisin sodanJa taivas muuttui mustaksi kuin täydellinen myrsky
[Kerto]Sade ropisi maahanKun olin hukkumassa, se sai minut taas hengittämäänJa aamun valjetessa kaikki jäljet sinusta olivat poissaJa luulen olevani viimeinkin puhdas
[2. säkeistö]Ei ollut enää mitään mitä tehdäKun perhosetkin muuttivat pölyksi joka peitti huoneeniJoten tein kattoon reiänVirta vei mukanaan kaikki kuvani sinustaVesi täytti keuhkoni, huusin niin kovaaMutta kukaan ei kuullut mitään
[Kerto]Sade ropisi maahanKun olin hukkumassa, se sai minut taas hengittämäänJa aamun valjetessa kaikki jäljet sinusta olivat poissaJa luulen olevani viimeinkin puhdas
10 kuukautta selvänä, täytyy myöntääEttä vaikka olisit puhdas, voit vielä menettää sen10 kuukautta vanhempi, en anna periksiNyt kun olen puhdas, en enää ikinä ota riskiä
Se kuivuus oli pahintaKun yhdessä kasvattamamme kukat kuolivat janoon
[Kerto]
Čista
(Strofa 1)Suša je bila najgoraKada je cveće koje smo gajili zajedno uvenulo od žeđiBilo je meseci i meseci napred-nazadI dalje si svuda po meni poput haljine umrljane od vina koju više ne mogu da nosimPognem glavu kako sam izgubila ratDok je nebo pocrnelo kao savršena oluja
(Refren)Kiša je lilaKada sam se davila, tada sam mogla konačno da dišemA do jutra, nestao je svaki trag tebeI mislim da sam konačno čista
(Strofa 2)Ništa nije ostalo da se učiniKada su se leptirići pretvorili u prašinu, prekrili su celu moju sobuZato sam probila rupu na krovuDozvolila da poplava odnese sve moje slike tebeVoda je napunila pluća, vrisnula sam tako jakoAli niko nije čuo ništa
(Refren)
(Most)Deset meseci trezna, moram da priznamSamo zato što si čist ne znači da ti to ne nedostajeDeset meseci starija, neću da popustimSad kad sam čista, nikad neću da rizikujemSuša je bila najgoraKada je cveće koje smo gajili zajedno uvenulo od žeđi
(Refren)