Kazem Al-Saher "A7ebini (أحبيني)" Слова песни

A7ebini (أحبيني)

أحبيني بلا عقد...وضيعي في خطوط يدي..أحبيني لإسبوع.. لأيام ... لساعات...فلستُ أنا الذي يهتمُ بالأبدأحبيني ... أحبيني... أحبيني

تعالي و اسقطي مطراعلى عطشي و صحرائيوذوبي في فمي كالشمعوانعجني بأجزائيأحبيني...

أحبيني بطهري أو بأخطائيو غطيني .. أيا سقفا من الأزهاريا غابات حناءِ..أنا رجلٌ بلا قدر ٍ فكوني أنتِ لي قدريأحبيني...

أحبيني ولا تتساءلي كيفا ...ولا تتلعثمي خجلا... ولا تتساقطي خوفا...كوني البحر و الميناءكوني الأرض و المنفىكوني الصحو و الإعصاركوني اللين و العنفاأحبيني معذبتي...وذوبي في الهوا مثلي كما شئتي..أحبيني بعيدا عن بلاد القهر و الكبتِبعيدا عن مدينتنا التي شبعت من الموتِأحبيني... أحبيني ... أحبيني

A7ebini (Люби меня)

Люби меня свободно.Потеряйся в линиях моих рук.Люби меня недели,дни,часы.Я не тот человек,который придает значение вечности.Люби меня.

Приди и ниспади дождемНа мою жажду,на пустыню.Растай воском у меня во рту.Перемешай все мои частицы.Люби меня.

Люби меня с моей непорочностью и моими ошибками.Накрой меня, о, полог из роз,О,сады хны.Я человек без судьбы.Так стань же моей судьбой.Люби меня.

Люби меня, и не спрашивай как.Не запинайся стыдливо и не поддавайся страху.Буть для меня морем и пристанью.Будь родной землей и местом изгнания.Будь ясным днем и ураганом.Будь мягкостью и жестокостью.Люби меня,моя мучительница.

Подобно мне,растворись в любви так,как тебе этого хочется.Люби меня вдали от страны насилия и гонений.Вдали от нашего города, пресыщенного смертью.

Люби меня.