Roberta Flack "The First Time Ever I Saw Your Face" testo

The First Time Ever I Saw Your Face

The first time ever I saw your faceI thought the sun rose in your eyesAnd the moon and the stars were the gifts you gaveTo the dark and the endless skies, my loveTo the dark and the endless skies

And the first time ever I kissed your mouthI felt the earth move in my handLike the trembling heart of a captive birdThat was there at my command, my loveThat was there at my command, my love

And the first time ever I lay with youI felt your heart so close to mineAnd I knew our joy would fill the earthAnd would last till the end of time, my loveAnd it would last till the end of time, my love

The first time ever I saw your faceYour faceYour faceYour faceYour face

Toen ik voor 't eerst jouw gezicht zag

Toen ik voor 't eerst jouw gezicht zagDacht ik dat de zon in jouw ogen opgingEn maan en sterren waren het geschenk dat jij gafAan de duisternis en de eindeloze hemel, mijn liefsteAan de duisternis en de eindeloze hemel

En toen ik voor 't eerst jouw mond kusteToen voelde ik de aarde in m'n hand bewegenZoals het bevende hartje van een gevangen vogelDat daar was voor mijn plezier, mijn liefsteDat daar was voor mijn plezier, mijn liefste

En toen ik voor 't eerst bij je lagToen voelde ik jouw hart zo dichtbij meEn ik wist dat onze vreugde de aarde zou vullenEn zou voortduren tot het einde der tijden, mijn liefsteEn zou voortduren tot het einde der tijden, mijn liefste

De allereerste keer toen ik het zag,Jouw gezichtJouw gezichtJouw gezichtJouw gezicht

Први пут кад сам видео твоје лице

Први пут кад сам видео твоје лицеПомислио сам да је сунце изашло у твојим очимаА да су месец и звезде поклони које си далаТамном и бескрајном небу, моја љубави

А први пут кад сам ти пољубио уснеОсетио сам да се Земља померила у мојој руциКао уздрхтало срце заробљене птицеЧији сам господар, моја љубави

И први пут кад сам легао с тобомОсетио сам да ти је срце тако близу момеИ знао сам да ће наша срећа испунити светИ трајати до краја времена, моја љубави

Први пут кад сам видео твоје лицеТвоје лице

(превео Гаврило Дошен)

Qui è possibile trovare il testo della canzone The First Time Ever I Saw Your Face di Roberta Flack. O il testo della poesie The First Time Ever I Saw Your Face. Roberta Flack The First Time Ever I Saw Your Face testo.