Ieva Narkutė "Raudoni Vakarai" testo

Traduzione in:deenesfrpl

Raudoni Vakarai

Mano saujoj dūzgia bitės, tavo plaučiuose vanduo,Mano saujoj gesta rytas, liūdnas kaip kareivio šuo.Mano rankos žvyro pilnos, mala sniegą debesų,Verkia, rauda mano girnos, aš smingu tau ant pečių.

Aš atgulsiu, tu pareisi,Bus raudoni vakarai.Priešas trauksis, viskas keisis,Mano Lietuva bedale, ar bijai?

Pūgos kilo trečią kartą, krito bitės iš delnų,Gaudė, verkė miesto varpas, dingo broliai tarp miškų.Visą naktį skundės liepoms aimanuojantys beržai,Kraujo raudoniu užlieti mūsų pustuščiai namai.

Man atgulus nesugrįžaiKur raudoni vakarai.Tuščio kelio, tuščias kryžius.Mano Lietuva bedale, ar bijai?

Czerwone wieczory

W mojej garści brzęczą pszczoły, chlupie woda w twoich płucach,W mojej garści gaśnie poranek, smutny jak wojskowy pies.Moje ręce pełne żwiru, mielą zaśnieżone niebo,Płacze moje żarno, a ja opadam tobie na ramiona.

Ja się położę, a ty wrócisz,To będą czerwone wieczory.Wróg się wycofa, wszystko się zmieni,Moja Litwo nieboga, czy się boisz ?

Śnieżyca dmie już raz trzeci, wypadały pszczoły z dłoni,Hurkocze płaczliwie miejski dzwon, zniknęli "leśni bracia".Całą noc płaczące brzozy skarżyły się lipom,Krwawa barwa zalała nasze opustoszałe domy.

Kiedy się położyłam, ty się nie wróciłeśTam gdzie czerwone wieczory.Pusta droga, pusty "krzyż".Moja Litwo nieboga, czy się boisz ?

Qui è possibile trovare il testo della canzone Raudoni Vakarai di Ieva Narkutė. O il testo della poesie Raudoni Vakarai. Ieva Narkutė Raudoni Vakarai testo.