Tania Libertad "Alfonsina y el mar" testo

Traduzione in:en it ja tr

Alfonsina y el mar

Por la blanda arena que lame el marSu pequeña huella no vuelve másUn sendero solo de pena y silencioLlegó hasta el agua profundaUn sendero solo de penas mudasLlegó hasta la espuma

Sabe Dios qué angustia te acompañóQué dolores viejos calló tu voz,Para recostarte arrullada en el cantoDe las caracolas marinas.La canción que canta en el fondo oscuro del marLa caracola

Te vas Alfonsina con tu soledad,¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?Una voz antigua de viento y de salTe requiebra el almaY te está llevandoY te vas, hacia allá como en sueñosDormida, Alfonsina, vestida de mar

Cinco sirenitas te llevaránPor caminos de algas y de coralY fosforescentes caballos marinos haránUna ronda a tu lado.Y los habitantes del aguaVan a jugar pronto a tu lado

Bájame la lámpara un poco másDéjame que duerma, nodriza, en pazY si llama él no le digas que estoyDile que Alfonsina no vuelveY si llama él no le digas nunca que estoyDi que me he ido

Alfonsina e il mare

Sulla morbida sabbia lambita dal marePiù non torna la sua piccola ormaUn sentiero solo di pena e silenzioRaggiunse l’acqua profondaUn sentiero solo di muta penaRaggiunse la spuma.

Dio solo sa che angoscia ti accompagnòChe antichi dolori tacque la tua vocePer adagiarti cullata dal cantoDelle conchiglie marineLa canzone che canta nel fondo oscuro del mareLa conchiglia

Te ne vai, Alfonsina, con la tua solitudineQuali nuove poesie sei andata a cercare?Una voce antica di vento e di saleBlandisce la tua animaE ti porta viaE te ne vai per di là, come in sognoAddormentata, Alfonsina, vestita di mare

Cinque sirenette ti porterannoPer sentieri di alghe e coralloE fosforescenti cavallucci mariniRuoteranno accanto a teE gli abitanti dell’acquaSubito giocheranno accanto a te

Smorza la lampada un po’ di piùLascia che io dorma, balia, in paceE se lui chiama, non dirgli che ci sonoDigli che Alfonsina non tornaE se lui chiama, non dirgli mai che ci sonoDì che me ne sono andata

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Alfonsina y el mar di Tania Libertad. O il testo della poesie Alfonsina y el mar. Tania Libertad Alfonsina y el mar testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Alfonsina y el mar senso.