'O Sole mio
'O Sole mio
Che bella cosa 'na jurnata 'e soleN'aria serene doppo 'na tempestaPe'll'aria fresca pare già 'na festaChe bella cosa 'na jurnata e'sole
Ma n'atu soleCchiu' bello oi ne''O sole mioSta 'nfronte a te
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenneMe vene quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarriaQuanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Ma n'atu soleCchiu' bello oi ne''O sole mioSta 'nfronte a te
'O sole 'O sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te
Ma n'atu soleChiu' bello oi ne''O sole mioSta 'nfronte a te
Aurinkoni
Aurinkoni
Voi kuinka kaunista, on päivä aurinkoinenLempeä tuuli myrskyn jälkeenIlma on niin raikas, se tuntuu kuin juhlaltaVoi kuinka kaunista, on päivä aurinkoinen
Mutta toinen aurinkoon vieläkin kirkkaampiSe on minun aurinkonijoka on suoraan edessäsi
Kun yö saapuu ja aurinko laskeetunnen oloni surulliseksi
Pysyisin ikkunasi allakun yö saapuu ja aurinko laskee
Mutta toinen aurinkoon vieläkin kirkkaampiSe on minun aurinkonijoka on suoraan edessäsi
Aurinkoni, minun oma aurinkoni
Suoraan edessäsi
Suoraan edessäsi
Mutta toinen aurinkoon vieläkin kirkkaampiSe on minun aurinkonijoka on suoraan edessäsi
Oh zon van mij
Oh zon van mij
Het is toch zo mooi, een zonnige dagEen zacht briesje na een stormDe lucht is zo fris dat het bijna een feest lijktHet is toch zo mooi, een zonnige dag
Maar er is geen andere zonMooier dan dezeOh mijn zonZe schijnt in jouw gezicht
Wanneer het nacht wordt en de zon ondergaatWordt ik bijna melancholisch
Ik zou stoppen onder jouw vensterWanneer het nacht wordt en de zon ondergaat
Maar er is geen andere zonmooier dan dezeOh mijn zonZe schijnt in jouw gezicht
Oh zon, oh zon van mij
Ze schijnt in jouw gezicht
Ze schijnt in jouw gezicht
Maar er is geen andere zonMooier dan dezeOh mijn zonZe schijnt in jouw gezicht
O Meu Sol
O Meu Sol
Que bela coisa um dia de sol,Um ar sereno depois da tempestade.Pelo ar fresco parece já uma festa,Que bela coisa um dia de sol.
Mas um outro solMais belo, não há,O meu sol,Está à tua frente!
Quando desce a noite e o sol deita-se,Me vem quase uma melancolia.
Ficaria em baixo da sua janela,Quando desce a noite e o sol deita-se.
Mas um outro solMais belo, não há,O meu sol,Está à tua frente!
O sol, o meu sol
Está à tua frente
Está à tua frente
Mas um outro solMais belo, não há,O meu sol,Está à tua frente!