Stockholm i mitt hjärta,låt mig besjunga dig nu,åldrad i ungdomlig grönska,öarnas stad, det är du!Av städer jag känner i världenär du den stad som fått allt.Genom Mälarens kärlek till haveten blandning av sött och salt.
Solljuset dansar på fjärden,det glittrar för stort och för smått,för träkåken uppe på Södermen även för Konungens slott.Det porlar i fiskrika strömmar,det valsar i Mälarens famn,det skymmer och skänker oss drömmarsjungandes sjöstadens namn.
Stokholm kalbimde,şimdi seninle ilgili şarkı söyleyeyim,gençliğimin yeşil yaşında/çağında,adaların şehri, bu sensin!Dünyadaki tüm şehirleri biliyorumherşeye sahip olan tek sensin.Mälaren'in denize olan aşkına doğrutatlı ve tuzun bir karışımı.
Aşık denizlerin üzerinde güneş ışığı dansları,çok uzun ve çok küçük parıldıyor,Güney'de bulunan küçük tahtadan ev içinama Kralın sarayı için de.Bol balığa sahip nehir gevezelik ediyor,Mälaren'in kollarında vals yapıyor,gizleniyor ve rüyalarımızı/hayallerimizi veriyorkıyı şehrinin adıyla şarkı söylüyor.