Stockholm i mitt hjärta,låt mig besjunga dig nu,åldrad i ungdomlig grönska,öarnas stad, det är du!Av städer jag känner i världenär du den stad som fått allt.Genom Mälarens kärlek till haveten blandning av sött och salt.
Solljuset dansar på fjärden,det glittrar för stort och för smått,för träkåken uppe på Södermen även för Konungens slott.Det porlar i fiskrika strömmar,det valsar i Mälarens famn,det skymmer och skänker oss drömmarsjungandes sjöstadens namn.
Stockholm dans mon cœurlaisse-moi te chanter maintenant,grandie dans la verdure juvénile,ville des îles, c'est toi !Des villes que je sais au monde,c'est toi la ville qui a tout reçu.A travers l'amour du Lac Mälar jusqu' à la merun mélange de sucré et de salé.
La lumière du soleil danse dans le pertuis,elle scintille de toutes les manières,pour les baraques en bois sur le quartier du Sud,mais aussi pour le Château Royal.Cela murmure dans les cours d'eau poissonneux,ça valse dans les bras du Lac Mälar,la nuit tombe et nous envoie des rêves,le nom de la ville maritime qui chante