Weird Al Yankovic "You Don't Love Me Anymore" testo

Traduzione in:deitnl

You Don't Love Me Anymore

We've been together for so very longBut now things are changing, oh I wonder what's wrong?Seems you don't want me aroundThe passion is gone and the flame's died down

I guess I lost a little bit of self-esteemThat time that you made it with the whole hockey teamYou used to think I was niceNow you tell all your friends that I'm the Antichrist

Oh, why did you disconnect the brakes in my car?That kind of thing is hard to ignoreGot a funny feeling you don't love me anymore

I knew that we were having problems whenYou put those piranhas in my bathtub againYou're still the light of my lifeOh darling, I'm beggin', won't you put down that knife?

You know, I even think it's kinda cute the wayYou poison my coffee just a little each dayI still remember the way that you laughedWhen you pushed me down that elevator shaft

Oh, if you don't mind me asking, what's this poisonous cobraDoing in my underwear drawer?Sometime I get to thinking you don't love me any more

You slammed my face down on the barbecue grillNow my scars are all healing, but my heart never willYou set my house on fireYou pulled out my chest hairs with an old pair of pliers

Oh, you think that I'm ugly and you say that I'm cheapYou shaved off my eyebrows while I was asleepYou drilled a hole in my headThen you dumped me in a drainage ditch and left me for dead

Oh, you know this really isn't like you at allYou never acted this way beforeHoney, something tells me you don't love me any more, oh no noGot a funny feeling you don't love me anymore

Du liebst mich nicht mehr

Wir waren so lange zusammen,aber jetzt verändern sich die Dinge, oh ich frage mich, was das Problem ist?Es scheint, als wollest du mich nicht in deiner NäheDie Leidenschaft ist fort und die Flamme erstorben

Ich schätze, ich habe ein bisschen Selbstbewusstsein verloren,als du es mit dem ganzen Hockey-Team getrieben hastDu dachtest früher, ich sei nettJetzt erzählst du allen deinen Freunden, ich sei der Antichrist

Oh, warum hast du die Bremsen in meinem Auto abgeklemmt?Sowas lässt sich schwer ignorierenHab das seltsame Gefühl, dass du mich nicht mehr liebst

Ich wusste, dass es Schwierigkeiten zwischen uns gab, alsdu wieder diese Piranhas in meine Badewanne getan hastDu bist noch immer das Licht meines LebensOh Liebling, ich flehe dich an, könntest du bitte dieses Messer hinlegen?

Weißt du, ich denke, es ist fast ein bisschen süß, wiedu jeden Tag meinen Kaffee nur ein klein wenig vergiftestIch erinnere mich noch immer daran, wie du gelacht hast,als du mich den Aufzugschaft hinabgeschubst hast

Oh, und wenn ich fragen dürfte, was macht diese giftige Kobrain meiner Unterwäscheschublade?Manchmal fange ich an zu denken, dass du mich nicht mehr liebst

Du hast mein Gesicht auf den Barbecuegrill gehauenMeine Narben verheilen jetzt alle, aber mein Herz wird nieDu hast mein Haus in Brand gestecktDu hast meine Brusthaar mit einer alten Zange herausgezogen

Oh, du denkst, ich sei hässlich, und du sagst, ich sei mies1Du hast mir die Augenbrauen abrasiert, während ich geschlafen habeDu hast ein Loch in meinen Kopf gebohrt,mich danach in einen Abwassergraben geworfen und zum Sterben liegengelassen

Oh, weißt du, das alles passt nicht zu dirDu hast dich noch nie so verhaltenLiebes, etwas sagt mir, dass du mich nicht mehr liebst, oh nein neinHab das seltsame Gefühl, dass du mich nicht mehr liebst

Non mi ami più

Siamo stati insieme per così tanto tempoma ora qualcosa sta cambiando; oh, mi chiedo: cos’è che non va?Sembra che tu non mi voglia tra i piedi;la passione se n’è andata e la fiamma si è spenta.

Credo di aver perso un po 'di autostimaquella volta che ti sei fatta tutta la squadra di hockey...Una volta pensavi che ero carinoora dici a tutti i tuoi amici che sono l'Anticristo.

Oh, perché mi hai scollegato i freni della macchina?E’difficile ignorare questo genere di cose!Ho come la strana sensazione che non mi ami più…

Ho capito che tra noi due c’erano dei problemi quandohai rimesso di nuovo quei piranha nella mia vasca da bagno.Sei ancora la luce della mia vita,oh cara, ti prego… potresti mettere giù quel coltello?

Sai, trovo anche piuttosto carino il modo in cuiavveleni il mio caffè a piccole dosi ogni giorno.Ricordo ancora il modo in cui hai risoquando mi hai spinto giù nel vano ascensore...

Oh, potresti dirmi per favore, che cosa ci faquesto cobra velenoso nel mio cassetto della biancheria?A volte mi capita di pensare che non mi ami più…

Mi hai sbattuto la faccia sulla griglia del barbecue:ora le mie cicatrici stanno guarendo, ma il mio cuore non guarirà mai.Mi hai incendiato la casa,mi hai strappato i peli del petto con delle vecchie pinze.

Oh, pensi che io sia brutto e dici che non valgo nulla.Mi hai rasato le sopracciglia mentre dormivo.Mi hai trapassato il cranio con il trapano,poi mi hai mollato in un canale di scolo dandomi per morto.

Oh, lo sai bene che questo non è da te:non ti sei mai comportata in questo modo prima!Tesoro, qualcosa mi dice che non mi ami più, oh no, no!Ho come la strana sensazione che non mi ami più…

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone You Don't Love Me Anymore di Weird Al Yankovic. O il testo della poesie You Don't Love Me Anymore. Weird Al Yankovic You Don't Love Me Anymore testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo You Dont Love Me Anymore (Weird Al Yankovic) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, You Dont Love Me Anymore senso.