Ania Dąbrowska "Jej zapach" testo

Traduzione in:enhrituk

Jej zapach

Wpatrzony był w niąMówił sobie to ostatni raz.Układał z jej rąk całe zdaniaNocą czytał je samZ pamięci odtwarzał każdy ruch.Ze szczegółów rozbierał jąW myślach miał więcej niż brak słówWięc marzeniem otarł łzy,By już nie chciały przyjść

I tak śnił, o niej śniłNoce, dni, o niej śnił.

Jej zapach już znałKiedyś ukradł go, gdy stała w drzwiachResztę wymyślił samNocą znów zapomniał przez nią spaćTak pragnął się skupić gdzieś w niejNa rozgrzanym ciele szukać tchuOddychać jej ciepłem przez senIdealnych szukał słów, by zostać chciała już

Kiedy znów zbudził się jej nie byłoOdtąd na dobry sen białe wino

Il suo odore

Aveva gli occhi fissi su di lei.Si lo disse per l’ultima volta.Con le sue mani componeva frasi intere,la notte le leggeva da solo.Con la memoria ripercorreva ogni movimento.La spogliava dei dettaglie nei suoi pensieri non c'erano parole,perciò asciugò le lacrime con un sogno,perché non vogliano più tornare.

E così sognava, sognava di leidi giorno, di notte, sognava di lei.

Conosceva già il suo odore:un giorno l’aveva rubato quando stava in piedi sulla soglia.Il resto, lo inventò lui stesso.Di notte si dimenticò ancora di dormire;voleva tanto concentrarsi su qualche parte di lei,cercare l’alito sul corpo ardente,respirare il suo calore mentre dormiva.Cercava le parole giuste perché lei volesse finalmente restare.

Quando si svegliò, lei non c’era più.Da allora, per dormire bene, beve vino bianco.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Jej zapach di Ania Dąbrowska. O il testo della poesie Jej zapach. Ania Dąbrowska Jej zapach testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Jej zapach senso.