Bebel Gilberto "Samba da Benção" testo

Traduzione in:elenesfr

Samba da Benção

É melhor ser alegreQue ser tristeAlegria é a melhorCoisa que existeÉ assim como a luzNo coração

Mas prá fazer um samba com belezaÉ preciso um bocado de tristezaÉ preciso um bocado de tristezaSenão não se faz um sambaNão!

Fazer samba não éContar piadaE quem faz samba assimNão é de nadaO bom samba é uma formaDe oração

Porque o samba é a tristezaQue balançaE a tristeza tem sempreUma esperançaA tristeza tem sempreUma esperançaDe um dia não ser mais tristeNão!

Põe um pouco de amorNuma cadênciaE vai ver que ninguémNo mundo venceA beleza que tem um sambaNão!

Porque o samba nasceuLá na BahiaE se hoje ele é brancoNa poesiaSe hoje ele é brancoNa poesiaEle é negro demaisNo coração

É melhor ser alegreQue ser tristeAlegria é a melhorCoisa que existeÉ assim como a luzNo coração

Põe um pouco de amorNuma cadênciaE vai ver que ninguémNo mundo venceA beleza que tem um sambaNão!

Porque o samba nasceuLá na BahiaE se hoje ele é brancoNa poesiaSe hoje ele é brancoNa poesiaEle é negro demaisNo coração

Η ευλογημένη samba

Είναι καλύτερο να είσαι χαρούμενοςπαρά να είσαι θλιμμένοςΗ ευτυχία είναι το καλύτεροπράγμα που υπάρχειΕίναι όπως το φωςστην καρδιά

Αλλά για να φτιάξεις μια σάμπα γεμάτη ομορφιάΧρειάζεται λίγη θλίψηΧρειάζεται λίγη θλίψηΑν όχι, δεν μπορείς να φτιάξεις σάμπα,δεν μπορείς!

Το να φτιάχνεις μια σάμπα δεν είναινα λες αστείαΚαι όποιος φτιάχνει τη σάμπα κατ'αυτόν τον τρόποδεν κάνει τίποταη καλή σάμπα είναι ένα είδος προσευχής

Γιατί η σάμπα είναι η θλίψηπου ισορροπείΚαι η θλίψη έχει πάνταμια ελπίδαΗ θλίψη έχει πάνταμια ελπίδαγια τη μέρα που δεν θα είναι θλιμμένη πια,που δεν θα είναι!

Βάλε λίγη αγάπησε έναν ρυθμόκαι θα δεις πως κανείςστον κόσμο δεν κερδίζειτην ομορφιά που έχει μια σάμπα,κανείς!

Γιατί η σάμπα γεννήθηκεεκεί στην Bahiaκαι αν σήμερα είναι λευκήστη στιχομυθίαΑν σήμερα είναι λευκήστη στιχομυθίαΕίναι πάρα πολύ μαύρηστην καρδιά!

Είναι καλύτερο να είσαι χαρούμενοςπαρά να είσαι θλιμμένοςΗ χαρά είναι το καλύτεροπράγμα που υπάρχειΕίναι όπως το φωςστην καρδιά

Βάλε λίγη αγάπησε έναν ρυθμόκαι θα δεις πως κανείςστον κόσμο δεν κερδίζειτην ομορφιά που έχει μια σάμπα,κανείς!

Γιατί η σάμπα γεννήθηκεεκεί στην Bahiaκι αν σήμερα είναι άσπρηστη στιχομυθίαΑν σήμερα είναι άσπρηστη στιχομυθίαΕίναι πάρα πολύ μαύρηστην καρδιά

Qui è possibile trovare il testo della canzone Samba da Benção di Bebel Gilberto. O il testo della poesie Samba da Benção. Bebel Gilberto Samba da Benção testo. Può anche essere conosciuto per titolo Samba da Bencao (Bebel Gilberto) testo.