O amor é inútil: luz das estrelasa ninguém aquece ou iluminae se nos chama, a chama delaslogo no céu lasso declina.
O amor é sem préstimo: clarãona tempestade, depressa se apagae é maior depois a escuridão,noite sem fim, vaga após vaga.
O amor a ninguém serve, e todaviaa ele regressamos, dia após diacegos por seu fulgor, tontos de sedenos damos sem pudor em sua rede.
O amor é uma estação perigosa:rosa ocultando o espinho,espinho disfarçado de rosa,a enganosa euforia do vinho.
Love is useless: the light of the starsHeats or shines for no oneAnd if we call them, their fireSoon in the sky, wearily subsides
Love is without worth: ablazeIn the storm, is quickly spentAnd the darkness is greater,Night without end, wave after wave.
Love serves no one, and yet,To it we return, day after dayBlinded by its glow, foolish thirstCaught without shame in its web.
Love is a dangerous seasonPink hiding the thornThorn disguised as a roseThe deceptive euphoria of wine.
L'amore è inutile: luce delle stelle,nessuno riscalda o illuminae se ci chiama, la loro fiammasubito nel cielo stanco declina.
L'amore non serve a niente:lamponella tempesta, presto si spegneed è maggiore poi l'oscurità,notte senza fine,onda dopo onda.
L'amore a nessuno serve, e tuttaviaa lui ritorniamo, giorno dopo giorno.Accecati dal suo fulgore,intontiti di seteci diamo senza pudore nella sua rete.
L'amore è una stagione pericolosa:rosa che nasconde la spina,spina travestita da rosa,l'ingannevole euforia del vino.