Ghost Opera
Walls so whiteWhere your sorrows have a nameAnd day is dark as nightThere's no remorse and no redemption
Close the doorCan you hear the crowd is waiting?For a last encoreScreaming out for my attention
Chanting my name
Welcome all to curtain callAt the operaRaging voices in my mindRise above the orchestraLike a crescendo of gratitudeThis is my song
Like the deadI am on the other sideThey're howling in my headThere's no remorse and no redemption
Hush my dearLet the music fill the nightAnd soon it's all we hearScreaming out for my attention
Chanting my nameChanting my name
Welcome all to curtain callAt the operaRaging voices in my mindRise above the orchestraLike a crescendo of gratitude
Don't wake meUntil it's overI, I may be dreaming awake
Geister-Oper
Wände, so weiß,Wo deine Trauer einen Namen hat,Und der Tag so dunkel ist wie die Nacht.Da ist keine Reue und keine Erlösung.
Schließ' die Tür -Hörst du, wie die Menge wartet?Wegen einer letzte ZugabeSchreien sie laut, damit ich sie höre.
Man skandiert meinen Namen.
Willkommen, alle hinaus vor den VorhangIn der Oper!Tosende Stimmen in meinem Kopf,Über dem Orchester steigen sie aufWie ein Crescendo der Dankbarkeit.Dies ist mein Lied.
Wie der TodBin ich auf der anderen Seite.Sie heulen in meinem Kopf.Da ist keine Reue und keine Erlösung
Ruhig, Liebste,Lass die Musik die Nacht erfüllen,Und bald ist alles, was wir hören,Das Schreien nach meiner Beachtung.
Man skandiert meinen Namen.Man skandiert meinen Namen.
Willkommen, alle hinaus vor den VorhangIn der Oper!Tosende Stimmen in meinem Kopf,Über dem Orchester steigen sie aufWie ein Crescendo der Dankbarkeit.
Weck mich nicht auf,Bis es vorbei ist.Ich, ich möchte verharren im Wachtraum.
Opera fantasma
Muri così bianchiDove i tuoi dolori hanno un nomeE il giorno è buio come la notteNessun rimorso e nessuna redenzione
Chiudi la portaSenti che la folla sta aspettando?Vuole un ultimo bisChiama a gran voce per attirare la mia attenzione
Ripetendo il mio nome
Benvenuti tutti alla chiamata alla ribaltaAll'operaVoci scatenate nella mia menteSovrastano l'orchestraCome in un crescendo di gratitudineQuesta è la mia canzone
Come la morteIo sono dall'altra parteUrlano nella mia testaNessun rimorso e nessuna redenzione
Silenzio, mia caraLascia che la musica riempia la notteE presto sarà tutto quello che sentiremo,Le chiamate a gran voce, ad attirare la mia attenzione
Ripetendo il mio nomeRipetendo il mio nome
Benvenuti tutti alla chiamata alla ribaltaAll'operaVoci scatenate nella mia menteSovrastano l'orchestraCome in un crescendo di gratitudine
Non svegliatemiFinché non sarà finitoIo, io potrei sognare da sveglio
Призрак оперы
Стены такие белые,Там, где у твоих печалей есть имя,И день темен как ночь,Нет ни угрызений совести, ни искупления…
Закрой двери,Слышишь, как ожидает толпа?Последний раз выйти на бис,Криками требуя моего внимания…
Выкрикивая мое имя
Добро пожаловать, поднят занавесВ опере.Безумные голоса в моей головеПоднимаются со звуками оркестраКак крещендо благодарности,Это – моя песня.
Как мертвецЯ по другую сторону.Они кричат в моей голове,Нет ни угрызений совести, ни искупления.
Тише, моя дорогая,Позволь музыке заполнить ночьИ вскоре лишь ее будем слышать(Криками требуя моего внимания…)(Выкрикивая мое имя…)(Выкрикивая мое имя…)
Добро пожаловать, поднят занавесВ опере.Безумные голоса в моей головеПоднимаются со звуками оркестраКак крещендо благодарности,Это – моя песня.
Не буди меня,Пока все не закончится.Я, быть может, я сплюИ проснусь…