Morgenhåbet
Mit sinds kaleidoskop, det tænker for hurtigtSlører alle farverne indtil, jeg ikke kan se forbiDe sidste fejltrin, de valg, jeg har truffetStirrer ind i spejlet med mig selv at bebrejdeTil tider frygter jeg tankterne indeniIngen steder at skjule mit sindJeg frygter, at du sammenligner mig, og jeg synes et liv for sent til at fiksesJeg betvivler mig selv ihjel, jeg prøver at få mit fodfæste igenHvad nu hvis mine ord ikke betyder noget? Hvad nu hvis mit hjerte leder på afveje?Jeg prøver at fange hvert et øjeblik, som de kommer til migSamler alle minderne sammen og lader dem holde mig med selskab
Når morgenhåbet begynder at falme i migJeg vover ikke, at lade mørket få fingrene i migOg morgenhåbet gør, at jeg er kampen værdJeg giver ikke efter i nat
Når jeg engang er gammel og grå, eller tredive, hvad, der nu kommer førstDu bliver nødt til, at forsikre mig om, at jeg ikke spildt et versEller værre, hvad nu hvis mit livsværk reduceres til kun mig selvSom aldrig at lade dig få ét ord indført, mens jeg dissikerer mit mentale helbredEller mangel på samme, ligemeget, der er for mange ting, at holde styr påJeg kan egentligt ikke huske, om jeg er sindssyg eller søvnløsNu til dags vil alle børnene være skøre, vil selvdiagnosticere sig selvUdveksler selvopfunde epidemier, deler receptpligtig medicinMen min lidelse kan ikke kureres med flasken, kniven eller dosenSelvforagt og selviskhed har det med at holde mig utroligt tæt påMen det vil jeg ikke lade dig se, jeg vil ikke have at mine venner vedSelvforagt og selviskhed driver mig omkring
Når morgenhåbet begynder at falme i migJeg vover ikke, at lade mørket få fingrene i migOg morgenhåbet gør, at jeg er kampen værdJeg giver ikke efter i nat
Prøver så godt jeg kan, at beholde fornuftenHvorfor tager det en evighed at komme mig?Narrer hele verden, bare indtil jeg får det bedreJeg er rædselsslagen for at skulle fake for altidHele tiden undrer jeg mig over, hvad der gik galt i mit hovedJeg behøver ikke, at have svarene, men ville ønske jeg havde i natAl den smerte, jeg ikke kan bortforklare forsvinder ikkeAlle mine hemmeligheder, gjorte stille af skamFå mig ikke til at sige dem [x7]
Når morgenhåbet begynder at falme i migJeg vover ikke, at lade mørket få fingrene i migOg morgenhåbet gør, at jeg er kampen værdJeg giver ikke efter i nat
La speranza del mattino
La mia mente è un caleidoscopio, pensa troppo in frettasfuma tutti i colori fin quando non riesco a vedere oltrel ultimo errore, la scelta che ho fattofissando lo specchio con me stessa da incolparea volte sono spaventata dai pensieri dentro menessun posto dove nascondermi nella mia mentesono spaventata del fatto che tu ricompaia ed io guarderò un'esistenza passata in riparazionemetto in dubbio la mia morte, richiedo ogni passocosa succederebbe se le mie parole non avessero senso?cosa succederebbe se il mio cuore lo fuorvia?provo a catturare ogni momento cosi come vienereprimi i ricordi e lascia che mi tengano compagnia
quando la speranza del mattino inizia a svanire in menon oso permettere all oscurità di crearsi una via in mee la speranza del mattino rende questa battaglia validanon mi arrenderò stasera
quando sarò vecchia e grigia, o trentenne, o qualsiasi cosa succeda orimaavrò bisogno di te per assicurarmi che non avrò perso un versoo peggio, cosa se il lavoro della mia vita si riducesse a me solamentecome se nessuna tua parola potesse raggiungermi mentre esamino la mia salute mentaleo mancanza di conseguenze, in ogni caso, ci sono moltissime cose da tracciarenon riesco a ricordare per davvero se sono folle o insonneoggi giorno, i ragazzi vogliono essere pazzi, diagnosticano se stessi,scambiano e inventano epidemie, distribuiscono pillole prescrittema il mio disordine non può essere curato da una bottiglia, lama o doseil ribrezzo di se stessi e l egoismo tendono a trattenermi incredibilmentema non voglio tu veda ciò, non voglio che i miei amici sappianoil ribrezzo di se stessi e l egoismo mi portano ovunque io vada
quando la speranza del mattino inizia a svanire in menon oso permettere all oscurità di crearsi una via in mee la speranza del mattino rende questa battaglia validanon mi arrenderò stasera
Ci provo finchè posso tenerli assiemeperchè la guarigione ci sta mettendo così tanto?inganno tutto il mondo fin quando non mi sentirò megliosono terrorizzata del fatto che ingannerò per semprein continuazione mi chiedo cosa sia andato storto nella mia testanon ho bisogno di avere le risposte, ma stasera io desidero averletutto il dolore che non riesco a spiegare non vuole svaniretutti i segreti sono zittiti dalla vergognanon farmelo dire
quando la speranza del mattino inizia a svanire in menon oso permettere all oscurità di crearsi una via in mee la speranza del mattino rende questa battaglia validanon mi arrenderò stasera