Frank Sinatra "If You Go Away" testo

যদি তুমি চলে যাও (If You Go Away)

এই গ্রিস্মে যদি তুমি চলে যাওমনে হয় তুমি নিয়ে যাও সূর্যটাওগ্রিস্মের আকাশে উড়ন্ত সব পাখীগুলোওযখন ভালবাসা নুতন আর হৃদয় ছিল উচ্চযখন দিন ছিল তরুন আর রাত ছিল দীর্ঘযদি তুমি চলে যাও, যদি তুমি চলে যাও, যদি তুমি চলে যাও, যদি তুমি চলে যাও ... ...

কিন্ত, যদি তুমি থাক, আমি এমন এক দিন বানাবযেমন দিন কোনদিন ছিলনা, কোনদিন হবেও নাআমরা বৃষ্টির কাঁধে চড়ে সূর্যকে ভাসায়ে নেবগাছের সাথে বলব কথা আর করব বাতাসের পুজাপরে তুমি যদি যাও, বুঝব আমিআমাকে অনেক ভালবাসা তুমি হাত ভ'রে দাওযদি তুমি চলে যাও, যদি তুমি চলে যাও, যদি তুমি চলে যাও, যদি তুমি চলে যাও ... ...

যদি তুমি চলে যাও, আমি যেমন চিনি তোমাকেএ পৃথিবীতে বিশ্বাস যোগ্য কিছু থাকবেনা আরশুধু শুন্য কক্ষ, একেবারেই শূন্য জায়গাযেমন আমার শূন্যতা দেখা তোমার চেহারায়তোমার কুকুরের ছায়া, আমি হয়ত ছিলামতুমি রাখতে মোরে তোমার পাশে যদি তাই হতামযদি তুমি চলে যাও, যদি তুমি চলে যাও, যদি তুমি চলে যাও

দয়া করে চলে যেওনা ...... ...।

Gidersen Eger

Bu yaz gününde gidersen egerBeraberinde güneside götürmelisinYazin gökyüzünde ucan kuslarAskimiz taze ve kalplerimiz mutlulukla doluykenGün yeni ve gece uzunkenVe ay gece kuslarinin sarkilarinin esliginde öylece dururken.Gidersen eger, gidersen eger, gidersen eger.Gidersen eger...

Ama kalirsan eger, öyle bir gün yasatirimki sanaDaha önce hic yasamadigin, yada birdaha yasamayacaginGünese aciliriz beraber, yagmurla yol aliriz,Agaclarla konusur, rüzgari ilahlastiriz.Ondan sonra gidersen anlarim.Giderken ellerimi dolduracak kadar sevgi birak bana.Gidersen eger, gidersen eger, gidersen eger.Gidersen eger...

Gidersen eger, ki biliyorum mecbursunDünyada güvenebilecegim kimse kalmayacakSadece boslukla dolu ici bos bir odaTipki yüzüne baktigimde gördügüm anlamsiz bakislarin gibiKöpeginin gölgesi olurdumEger senin yaninda kalmami saglayacagini bilseydimGidersen eger, gidersen eger, gidersen eger.Lütfen gitme...