Namika "Nador" testo

Traduzione in:enesfrnl

Nador

Schließe die Augen, bleib kurz steh'n und atme tief einEs duftet nach Safran, Honiggebäck und gegrilltem FleischEin Hauch von Benzin mischt sich hineinDer Müll in der Sonne geht ein... ich öffne die AugenEin paar Meter weiter zieh'n Karawanen vorbei'Ne ältere Frau in Djellaba gekleidet mustert mich scharf von der SeiteDie Farbe der Haut ist die gleicheTrotzdem seh' ich nicht aus wie die meistenZwischen den Touri-PalästenVerstecken sich brüchige HäuserfassadenStreunende Katzen, bettelnde Kinder, stark überfüllte BasareTransporter mit Schafen, klappernde Busse, brüllende TaxifahrerKleiner Junge, der barfuß Ball spieltSchlangenbeschwörer und StraßenmalerMein offenes Ohr versteht jedes WortAuch wenn ich hier nicht gebor'n binDenn die Wurzeln meines StammbaumsLiegen tief unter dieser Erde verborgen

Auf der Suche nach mir selbstIn den Straßen von Nado-or... Nado-o-orFühl' mich wie zu Hause, fühle mich verlo-orn, verlo-orn...

Laternen gehen an, spaziere am StrandSehe mein' Schatten im SandBarfuß im Wasser, ein seidiger Wind begleitet die Wellen an LandSchau in die Ferne... flatternde Flaggen, beleuchtete BergeVulkane die schlafen, am Dach der Welt hängen goldene SterneEin älterer Mann befestigt sein BootDas Seil in den faltigen HändenIch grüß mit "Salam", er lächelt mich anSein müdes Gesicht spricht BändeIn solchen Momenten frag' ich michWie's wohl wär, hier geboren zu seinAndere Freunde, andere Werte aber das Herz schlägt gleich...

Auf der Suche nach mir selbstIn den Straßen von Nado-or... Nado-o-orFühl' mich wie zu Hause, fühle mich verlo-orn, verlo-orn...

Zwischen meinen Welten liegen 2.000 MeilenFühl' mich oft zerrissen, würd' Sie gerne verein'nIch würd' so gerne wissen wo ich hin gehör'In meinen Träumen fließt der Main in das Mittelmeer

Auf der Suche nach mir selbstIn den Straßen von Nado-or... Nado-o-orFühl mich wie zu Hause, fühle mich verlo-orn, verlo-orn...

Nador

Sluit mijn ogen, blijf even staan en adem diep inHet ruikt naar saffraan, honinggebak en gegrild vleesEen beetje benzine mengt zich er doorheenHet afval in de zon gaat er in...ik open mijn ogenEen paar meter verder trekken karavanen voorbijEen oudere vrouw in jellaba gekleed bekijkt me scherp van de zijkantDe kleur van de huid is dezelfdeToch zie ik er niet zo uit als de meesteTussen de toeristen-paleizenZitten brosse huizenfaçadesZwervende katten, bedelende kinderen, overvolle bazarsTransporters met schapen, klapperende bussen, brullende taxibestuurdersKleine jongen die op blote voeten met een bal speeltSlangenbezweerders en stratenkunstenaarsMijn open oor verstaat elk woordOok al ben ik niet hier geborenWant de wortelen van mijn stamboomLiggen diep onder deze aarde verborgen

Refrain:Op zoek naar mezelfIn de straten van Nado-or... Nado-o-rVoel me thuis, voel me verlo-oren, verlo-oren...

Lantaarns gaan aan, wandel bij het strandZie mijn schaduw in het zandOp blote voeten in het water, een zijdige wind begeleidt de golven aan landKijk in de verte...wapperende vlaggen, verlichte bergen, vulkanen die slapen, aan het dak van de wereld hangen gouden sterrenEen oudere man bevestigt zijn bootHet touw in zijn rimpelige handenIk begroet met "Salam", hij glimlacht naar meZijn vermoeide gezicht spreekt boekdelenIn zulke momenten vraag ik me afHoe het zou zijn om hier geboren te zijnAndere vrienden, andere waardes maar het hart slaat hetzelfde

Refrain

Tussen mijn werelden liggen 2.000 mijlenVoel me vaak gescheurd, zou ze graag verenigenIk zou zo graag weten waar ik heen hoorIn mijn dromen stroomt de Main in de Middellandse zee

Refrain

Qui è possibile trovare il testo della canzone Nador di Namika. O il testo della poesie Nador. Namika Nador testo.