Kery James "À l'ombre du showbusiness" testo

Traduzione in:enit

À l'ombre du showbusiness

À l'ombre du showbusinessCombien de temps?Combien de temps vont ils étouffer notre art ?Combien de temps vont-ils se partager les victoires de la musique ?On s'en fout on est réels nous, t'es fou toi

Ils tentent d'étouffer notre art, faut être honnêteIls refusent de reconnaître qu'en ce siècleLes rappeurs sont les héritiers des poètesNotre poésie est urbaine, l'art est universelNotre poésie est humaineNos textes sont des toiles qui dévoilent le mal-être des destins sans étoilesNos lettres, photographies des instants,Deviendront des témoins chantant le passé au présent

Un piano, une voix, tu vois l'art des pauvres n'a besoin que de çaJe rappe à la force des mots sans artificesMoi c'est à force de mots que j'suis artisteJ'pratique un art triste, tristement célèbreCar c'est à travers nos disques que la voix du ghetto s'élèveMon rap est un art prolétaire alors les minorités y sont majoritairesMais comme tout art je pense que le rap transcende les différencesRassemble les cœurs avant les corpsFaisant des corps des décorsMettant les cœurs en accord

Et si j'écrivais mieux que Lionel FlorenceIssu de la deuxième France j'attends encore ma première chancePardonne mon arrogance mais ils condamnent mon art au silencePendant que je pleure mes potes ont terminé leur dernière danseAlors oui je suis poète dans le cercle des disparusÀ l'ombre du showbusiness, mon art vient de la rueMon art est une pierre précieuse qu'on a recouvert de cimentQue seuls peuvent faire fondre les sentimentsMon art est engagéMon art a un sensMon art a une opinionMon art est intenseMon art ne s'excuse pas s'il vous gèneCar il apaise nos cœursC'est le cris des indigènesOh que j'aime la langue de MolièreJ'suis à fleur de mots tu saisY a une âme derrière ma couleur de peauEt si je pratique un art tristeC'est que mon cœur est une épongeOn est rappeurs et artistes même si ça vous dérange

Charles Aznavour :À l'ombre du showbusinessÀ l'ombre du showbusiness

Kery James :J'écris des poésies de larmesDes pluies de pleursIls veulent tuer mon artMais mes œuvres demeurentÀ l'ombre du showbusiness mes vers sont des éclatsQui rayonnent sur les cœursC'est pas grave s'ils m'écartentJ'ai grandi sur du verglasOù chaque chute peut être fataleDans le ballet des ballesDans le dialogue du métalLa France nous à mis de cotéJe l'ai écrit ce qu'on ressent quand on est rejetéSans pudeur je l'ai décritT'es fou, toiÇa fait 20 ans qu'on chante la banlieue20 ans qu'ils décrient nos écrits en haut lieu20 ans qu'ils étouffent nos crisQui transcrivent les crispations des cœurs en criseEt les conditions de vie de nos frères en prison20 ans qu'on ouvre des fenêtres sur des avenirs sans horizons20 ans qu'on pose nos mains sur des plaies ouvertes qui saignent le rejetCar l'égalité des chances n'est qu'un projet

Charles Aznavour :À l'ombre du showbusinessÀ l'ombre du showbusiness

À l'ombre du showbusinessFaut être optimiste mon frèreTous les grands mouvements ont souffertLes poètes sont morts de faimÀ l'ombre du Show-Business

Aujourd'hui ça serait peut-être même... plus facileLes portes sont fermées, verrouilléesMais elle s'ouvrent petit à petitEt plus tu y croiras, plus tu pourrasPlus tu réussiras à l'ombre du showbusiness

Aujourd'hui ça serait peut-être plus...simpleParce que y a toute une jeunesse qui te suit mon frèreÀ l'ombre du show business, le soleil peut se lever...

Nell' ombra dello show business

Nell’ ombra dello show businessQuanto tempo?Quanto tempo soffocheranno ancora la nostra arte?Quanto tempo si spartiranno ancora i premi musicali?Non ci interessa,noi siamo veri,dai

Loro cercano di soffocare la nostra arte,bisogna essere onestiLoro si rifiutano di riconoscere che in questo secoloI rapper sono gli eredi dei poetiLa nostra poesia è urbana, l’arte è universaleLa nostra poesia è umanaI nostri testi sono dipinti che svelano il malessere, di una stella sfortunataLa nostra letteratura,fotografia di istantiPossa diventare un cantastorie del passato al presente

Un piano, una voce, lo vedi a l’arte dei poveri serve solo questoIo rappo con la forza delle parole senza imbrogliIo sono, con la forza delle parole un’ artistaIo pratico una triste, infame artePerché è tramite i nostri dischi che la voce del ghetto rinasceIl mio rap è arte proletaria, quando le minoranze diventano maggioranzaSi come ogni altra arte io penso che il rap vada oltre ogni differenzaRaccoglie i cuori prima dei corpiCrea scenari fuori dai corpiGarantisce l’armonia fra i cuori

E se io scrivo meglio di lionel florence?Nato nella seconda francia, sto ancora aspettando la mia prima chancePerdona la mia arroganza, ma loro condannano la mia arte al silenzioMentre sto piangendo, i miei compagni finiscono la loro ultima danzaSi io sono un poeta nella società dei scomparsiNell’ombra dello show business, la mia arte è per le stradeLa mia arte è una pietra preziosa, che è stata coperta con il cementoChe può essere creata solo dai sentimentiLa mia arte è impegnataLa mia arte a un sensoLa mia arte a un opinioneLa mia arte è intensaLa mia arte non si scusa se ti colpiscePerché pacifica i nostri cuoriQuesto e il grido degli indigeniOh quanto amo la lingua di MolièreSono molto prolisso, lo sai?C’è un anima oltre il colore della mia pelleE se pratico un’arte tristeÈ perché il mio cuore è come una spugnaNoi siamo rapper, e artisti anche se ti da fastidio

Charles Aznavour:Nell'ombra dello show businessNell'ombra dello show business

Kery James:Io scrivo poesie di lacrimePiogge di paureLoro vogliono uccidere la mia arteMa i miei lavori rimangonoNell’ombra dello show businessI miei versi sono scintilleChe si irradiano nei cuoriVa tutto bene se mi escludonoSono cresciuto in un ghiacciaioDove ogni caduta può essere letaleNel balletto dei proiettiliNei dialoghi di metalloLa Francia ci a messo da parteLo scritto, come si sente uno a a essere respintoSenza alcuna decenza, lo descrittoDaiPer venti anni abbiamo cantato le banlieuePer venti anni hanno denigrato i nostri testi da gli alti pianiPer venti anni hanno soffocato le nostre gridaChe trascrive la tensione nei cuori in crisi e le condizioni di vita in prigionePer venti anni abbiamo aperto finestre per orizzonti senza futuroPer venti anni abbiamo posato le nostre mani su ferite che sanguinano rifiutoPerché l’uguaglianza di opportunità e solo una finzione

Charles Aznavour:Nell'ombra dello show businessNell'ombra dello show business

Nell’ombra dello show businessDevi essere ottimista fratelloOgni grande movimento a soffertoI poeti muoiono di fame nell’ombra dello show business

Oggi, forse può essere…..più facileLe porte sono chiuse, bloccateMa si aprono a poco a pocoE più tu ci credi, di più tu puoiDi più tu avrai successo nell’ombra dello show business

Oggi forse può essere più…….semplicePerché c’è un intera gioventù dietro di teNell’ombra dello show business, il sole può sorgere.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone À l'ombre du showbusiness di Kery James. O il testo della poesie À l'ombre du showbusiness. Kery James À l'ombre du showbusiness testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo A lombre du showbusiness (Kery James) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, A lombre du showbusiness senso.