Marjan Farsad "Setāreye Soheyl - ستارهٔ سهیل" testo

Setāreye Soheyl - ستارهٔ سهیل

ستارهٔ زیبای سهیلیآخر چرا دوری از ما خیلی

هر دم که می‌درخشی شبانهمن می‌شوم بی‌تاب و دیوانه

تو همان لبخندی بر لبانمتو همان اشکی بر دیدگانم

تو ای جانِ جانمبی‌تو تنها می‌مانمتو ای جانِ جانمبی‌تو تنها می‌مانم

تک‌برگِ سبزِ باغِ انارممن یه درختم که ریشه ندارمدر این اندوهِ سردِ مه‌آلودتویی تنها یادگارِ بهارم

بیا تا در آغوشَت بگیرمبیا تا در آرزویَت نمیرم

تو ای جانِ جانمبی‌تو تنها می‌مانمتو ای جانِ جانمبی‌تو تنها می‌مانم

یادش به خیر آن عصرِ بارانیکه مِهرت آمد در دلْ مِهمانی

شادمان و خندان و مستانهکردی تو در قلبِ من کاشانه

رفتی و گفتی با مهربانینمی‌توانی با من بمانی

تو ای جانِ جانمبی‌تو تنها می‌مانمتو ای جانِ جانمبی‌تو تنها می‌مانم

Süheyl ulduzu

Gözəl Süheyl ulduzu,Axı niyə aydan çox uzaqsan?Gecəyə nur saçdığın hər an,Dəli və səbrsiz oluram.

Sən dodaqlarımdakı həmin təbəssümsən,Sən gözlərimdəki həmin yaşsan.Sən, ey canım,Sənsiz tənhayam.Sən, ey canım,Sənsiz tənhayam.

Nar bağımın tək yaşıl yarpağı,Mən köksüz bir ağacam.Kədərimin dumanlı küləy,iSənsən baharımın tək yadigarı.Gəl, səni ağuşuma alım,Gəl ki, arzularınla ölməyim.Sən, ey canım,Sənsiz tənha qalaram.

Yadımdadı, yağışlı günorta çağı,Sevgin oldu qəlbimin qonağı.Xoşbəxtliyimiz və sərxoş gülüşlərimiz,Ürəyimdə bir daxma düzəltdin,Getdin və mehribancasına dedin:Mənimlə qala bilməzsən