Reinhard Mey "Zu Deinem dritten Geburtstag" testo

Traduzione in:enesittr

Zu Deinem dritten Geburtstag

Ich seh die Türklinke ganz langsam runtergehenIch ahne Dich davor auf Zehenspitzen stehenUnd stillvergnügt strahlend kommst Du zu mir hereinUnd tauchst den dunklen Raum in einen hellen ScheinGrad so wie in mein Zimmer ebenKamst Du in mein LebenUnd jetzt, da meine Jugend geht, bringst Du ein StückVerlorener Kindheit mir zurück

Du bist gekommen und hast mir einfach die WeltNochmal in Frage, nochmal auf den Kopf gestelltWie leicht Du mich aus den gewohnten Gleisen bringstAlles Gelernte neu zu überdenken zwingstUnd wenn mich Ängste schweigsam machenZerstreut sie Dein LachenUnd wenn Enttäuschung mich bedrückt, bringst Du ein StückHoffnung und Zuversicht zurück

Mein freundliches, mein sanftes, mein zärtliches KindSo unbeschwert und frei, eine Feder im WindEin Neubeginn, ein Silberstreif am HorizontEin guter Grund, für den es sich zu leben lohntDu wehst mir wie ein FrühlingsmorgenDurch die AlltagssorgenUnd bringst, wo ich nun wacher träume, mir ein StückFreiheit und Fantasie zurück

Per il tuo terzo compleanno

Vedo girare molto lentamente la manigliaHo il presentimento che tu sia li davanti in punta di piediE intimamente contento (e) raggiante entri da meE inondi il luogo buio di una luce brillanteProprio così come nella mia stanza oraSei venuto nella mia vitaE ora, che la mia gioventù se ne va,mi riporti indietro un pezzo della perduta fanciullezza.

Tu sei venuto e semplicemente una volta mi hai mostrato il mondo con domande un’altra l’hai rovesciato.(Così) come facilmente tu mi porti fuori dai binari abitualiRiesci a far(mi) riconsiderare tutto ciò che ho imparatoE quando le paure mi fanno taciturnoLe disperde il tuo sorrisoE se la delusione mi opprime, mi riportiTu un pezzoDi speranza e di fiducia

Bambino mio amichevole, tenero, affettuosoCosì spensierato e libero, una piuma nel ventoUn nuovo inizio, una striscia d’argento all’orizzonteUna buona ragione perché valga la pena vivereTu mi muovi come un mattino di primaveraAttraverso le preoccupazioni quotidianeE, dove da sveglio sogno soltanto,mi porti un pezzo di libertà e di fantasia.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Zu Deinem dritten Geburtstag di Reinhard Mey. O il testo della poesie Zu Deinem dritten Geburtstag. Reinhard Mey Zu Deinem dritten Geburtstag testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Zu Deinem dritten Geburtstag senso.