Frank Sinatra "All or nothing at all" testo

All or nothing at all

All or nothing at allHalf a love never appealed to meIf your heart, never could yield to meThen I'd rather have nothing at all

All, or nothing at allIf it's love, there ain't no in-betweenWhy begin, then cry for something that might have been?No, I'd rather have nothing at all

Oh, please don't bring your lips so close to my cheekDon't you smile or I'll be lost beyond recallThe touch of your hand and the kiss in your eyesMakes my heart grow dizzy and fall

And if I fell under the spell of your callI would be caught in the undertowAnd so you see, I've got to say no, noAll or nothing at all

All or nothing at all

Tutto o niente di niente

Tutto o niente di nienteUn amore a metà non mi interessavaSe il tuo cuore, non poteva arrendersi a mePiuttosto, allora niente di niente

Tutto, o niente di nienteSe è amore, non ci sono vie di mezzo,Perchè cominciare, poi piangere per qualcosa che avrebbe potuto essere?No, piuttosto niente del tutto

Oh, per favore non portare le tue labbra così vicine alla mia guanciaNon sorridere o sarò perso nel tuo richiamoIl tocco della tua mano e il bacio nei tuoi occhiFa soffrire di vertigini il mio cuore, e lo fa cedere

E se sono sotto l'incantesimo del tuo richiamoPotrei essere catturato da un'ondata di ritorno 1